Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 148, 21 de noviembre de 1848 (Colonia), p. 3, sección «Suiza»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/8). El nombre de Munzinger aparece impreso como «Munziger». Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán

** Berna, 16 de noviembre. Me apresuro a comunicarles el resultado de la elección del Consejo Federal ejecutivo celebrada hoy en sesión conjunta del Consejo Nacional y del Consejo de los Estados. Fueron elegidos:

Presidente: el burgomaestre Furrer, de Zúrich;

Vicepresidente: el consejero de Estado Druey, de Vaud;

Miembros: el coronel Ochsenbein, de Berna;

el coronel Franscini, del Tesino;

el señor Munzinger, de Soleura;

el señor Näff, de San Galo;

el señor Steiger, de Lucerna.

El partido moderado, con gran mayoría en ambos Consejos, ha impuesto, pues, a todos sus candidatos frente a los candidatos radicales: Eytel, Stämpfli, Luvini, etc.