Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 95, 6 de septiembre de 1848 (Colonia), p. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Colonia, 5 de septiembre. Ayer fue citado de nuevo ante el juez de instrucción otro de nuestros redactores, Friedrich Engels, en la causa contra Marx y consortes, esta vez no como testigo, sino como coinculpado. La instrucción sumarial está cerrada y, si el ministerio público no formula nuevas peticiones, la Sala del Consejo tendrá que decidir en breve si Marx, Engels y Korff han de comparecer ante el tribunal de jurados por injurias o, en su caso, calumnias al señor fiscal general Zweifel y a los seis señores gendarmes.