Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, suplemento extraordinario al n.º 25, 25 de junio de 1848 (Colonia), p. 1, col. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. El primer párrafo de esta misma correspondencia («* Colonia, 24 de junio, 10 de la noche. No han llegado las cartas de París del 23…») está publicado como «Noticias de París» (I) y no se repite aquí. Texto original en alemán.

Ofrecen ocasión inmediata para una nueva insurrección las medidas tomadas para suprimir los Talleres Nacionales —censo de los obreros, expulsión de los no nacidos en París a su tierra o traslado a la Sologne para emplearlos en las obras de los canales, implantación del trabajo a destajo en los talleres que aún subsisten, etc.—, la ley sobre el restablecimiento de las fianzas para los periódicos, los ataques directos (véase nuestro número de hoy, París, 22 de junio) contra la prensa popular, los debates de la Asamblea Nacional, que recuerdan a la Cámara de los Pares bajo Luis Felipe, del mismo modo que Montalembert, el noble caballero, repitió en la sesión del 22, con algunas frases cambiadas, el discurso que pronunció poco antes de la revolución de febrero en interés de la bolsa, la ley contra las concentraciones, etc.

Un giro más favorable de la lucha para el pueblo podría haberlo traído el decreto publicado el 20 de junio, que ha provocado gran descontento en las filas de la Guardia Móvil. Según esa ley, los grados superiores de oficial ya no salen de la elección general, como en la Guardia Nacional sedentaria; antes bien, según ella, mandarán la Guardia Móvil 4 coroneles destacados del ejército, que tendrán exactamente la relación de un coronel del ejército permanente «con su regimiento». Había en ello, evidentemente, el intento de desnaturalizar la institución de la Guardia Móvil e incorporarla poco a poco a las filas de las tropas que, según el proyecto de Constitución de Barrot, Dupin y Marrast, han de ser «esencialmente obedientes».

Damos ahora el informe del Journal des Débats sobre los disturbios ocurridos el 22 de junio.

«Esta mañana se presentó en el Luxemburgo un grupo de unos 400 obreros y pidió hablar con la Comisión del poder ejecutivo. Como Marie declaró que recibiría a una comisión, cinco de los obreros fueron a verle. Cuando su cabecilla quiso arengarle, Marie se negó a escucharle con el pretexto de que no podía reconocerle como portavoz de los obreros, puesto que había tomado parte en las bandas que el 25 de mayo asaltaron la Asamblea Nacional. Luego, volviéndose hacia los otros 4 obreros, les habría dicho: No sois los esclavos de este hombre; vosotros mismos podéis exponer vuestras quejas.»

«Marie, después de escuchar atentamente sus quejas, trató de persuadirles de que no se dejaran extraviar por los alborotadores que intentaban azuzarlos a la rebelión contra el gobierno y la sociedad.

»Por lo demás, los tranquilizó por completo sobre las intenciones del gobierno, que se ocupaba con celo e interés de su suerte. Parece que los delegados no dieron a los obreros que se encontraban en la plaza de Saint-Sulpice un informe exacto de su entrevista con Marie, sino que tergiversaron su frase diciéndoles que los había llamado esclavos. Los obreros lanzaron el grito: ¡Abajo Marie! ¡Abajo la Comisión Ejecutiva! ¡Abajo la Asamblea Nacional! Algunos de ellos se precipitaron a la torre de la iglesia de Saint-Sulpice, probablemente con la intención de tocar a rebato, pero hubo tiempo de cerrar las puertas de la escalera, que no consiguieron derribar. De allí se dirigieron hacia los muelles por las calles del Vieux-Colombier, Saint-Dominique y del Bac. Con la melodía del conocido grito «¡Iluminad, iluminad!», gritaban durante su marcha: «¡Aquí nos quedaremos, nos quedaremos!».

»Esta columna recorrió los arrabales de Saint-Antoine y Saint-Marceau y varios barrios más. Durante la marcha se le sumaron unos cientos de ociosos. Al anochecer se apostaron en la plaza de la Bastilla y en la Barrera del Trono. Los comisarios de policía recibieron la orden de dirigirse al lugar de las concentraciones para dispersarlas.

»¡Viva Napoleón! ¡Viva el emperador! ¡Abajo Marie! ¡Aquí nos quedaremos! Ese fue el único grito de los individuos que tomaron parte en esta manifestación. El gobierno, temiendo que los alborotadores intentaran lanzarse sobre el palacio de la Asamblea Nacional, hizo venir un batallón de infantería y dos escuadrones de dragones, que tomaron posiciones delante de la Asamblea Nacional. El general Négrier asumió en el acto el mando supremo de todas estas tropas destinadas a mantener la seguridad de la Asamblea.»

—Medianoche. Las manifestaciones que salieron esta mañana de una parte de los obreros de los Talleres Nacionales han mantenido esta tarde una viva agitación en todos los puntos de París. Los accesos del Hôtel de Ville han estado continuamente asediados, y lo mismo los accesos del palacio del Luxemburgo. Los bulevares estaban sembrados de tropas; las calles Saint-Martin, Saint-Denis y del Temple fueron el escenario de las concentraciones.

Esta tarde, a las 8, la plaza del Panteón se cubrió de varios miles de obreros. A las 8 y media, una columna de 4.000 a 5.000 individuos dejó el arrabal y, con una bandera al frente, bajó al muelle del Hôtel de Ville y se dirigió hacia el arrabal del Temple, donde, según se dice, iba a unirse a los obreros de los barrios del Temple y de Saint-Antoine. Esta marcha causó cierta inquietud; la plaza del Hôtel de Ville se cerró a la circulación después del paso de la columna, y el puente de Arcole fue ocupado militarmente.

Se tomaron medidas de precaución durante la tarde. Los guardias nacionales recibieron en parte en sus casas la orden de presentarse. En el Luxemburgo se han reunido considerables destacamentos de tropa. A las 10 llegaron a vivaquear en la plaza del Hôtel de Ville un escuadrón de dragones y varias compañías de tropas de línea, de guardias móviles y de guardias nacionales. A las 11, un batallón de tropas de línea ocupó el patio de la Prefectura de Policía. El peristilo del Palacio de Justicia está custodiado por guardias móviles. La Asamblea Nacional está llena de tropas; se ejerce una vigilancia muy activa en los accesos del palacio. En todas partes la fuerza armada es numerosa y en todas las alcaldías hay un fuerte piquete en permanencia.»

Al leer el informe del Journal des Débats no hay que perder de vista que es el viejo periódico de la corte el que escribe, y que Marie es el defensor de la ley sobre las concentraciones y un hombre del National.