Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 135, segunda edición, 5 de noviembre de 1848 (Colonia), p. 1; atribuido a Karl Marx por la MEGA² (I/8). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán
* Colonia, 5 de noviembre. De Viena no han llegado cartas ni periódicos. Los periódicos de Breslau que tenemos delante, la «Allgemeine Oderzeitung», la «Schlesische Zeitung», la «Bresl. Z.», no contienen, hablando con rigor crítico, nada.
Algunos periódicos de la mañana de Berlín del 3 de noviembre traen, unos desde Hietzing y otros desde Viena, la siguiente noticia:
«La ciudad de Viena está completamente ocupada por las tropas imperiales.»
La «Kölnische Zeitung» añade esta noticia, «que desde Breslau se le da como fidedigna», y la confirma con un «despacho telegráfico» de Berlín, que naturalmente es fidedigno «en y para sí».
¡Dejemos la carta anónima de Breslau! Vamos al despacho telegráfico de la Kölnische Zeitung, impreso en letra grande.
El despacho telegráfico salió de Viena el 1 de noviembre a las 12 del mediodía.
La carta a Dumont, si este recibió la noticia por escrito, salió con el correo de Berlín el 3 de noviembre a las 8 de la mañana.
El 3 de noviembre por la tarde esta noticia solo circulaba como rumor por todo Berlín, y los periódicos del 4 de noviembre, publicados la tarde del 3, la desmienten.
Seguimos, pues, sin noticias de Viena. Dumont, que hace arder y tomar Viena desde el 6 de octubre, podría por excepción haber dado, un día al mes, con el hecho.