Novedades (1848)

Escrito en Colonia el 28 de noviembre de 1848. Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, núm. 155, del 29 de noviembre de 1848; la MEW lo recoge sin indicar cuál de los dos autores lo escribió. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 6 (Berlín, 1959, p. 75), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.

*Colonia, 28 de noviembre. La Neue Rheinische Zeitung decía en su número del 17 de noviembre:

«¿Y qué decir de los judíos, que desde la emancipación de su secta se han puesto en todas partes, al menos en sus representantes distinguidos, a la cabeza de la contrarrevolución? ¿Qué les espera? No se ha esperado a la victoria para arrojarlos de nuevo a su gueto.»¹

Citábamos entonces decretos del gobierno de Bromberg. Hoy tenemos que informar de un hecho todavía más contundente. La gran logia masónica de las Tres Coronas de Berlín (como es sabido, el príncipe de Prusia² es el director supremo de la masonería prusiana, como Federico Guillermo IV es el director supremo de la religión prusiana) ha declarado inactiva la logia Minerva de Colonia. ¿Por qué? Porque ha afiliado a judíos. ¡Para conocimiento de los judíos!

Una circular del ministerio Brandenburg a todos los gobiernos de distrito, que ha llegado por casualidad a nuestras manos, les ordena proceder a detenciones en masa de los dirigentes de los clubes.

Se asegura de buena fuente que Colonia, Düsseldorf, Aquisgrán, etc., recibirán como aguinaldo de Navidad de nuestro graciosísimo señor tropas del Imperio, y precisamente austriacas. Probablemente croatas, seressanos, checos, raitzes,³ serbios, etc., para que también en la provincia del Rin, como en Viena, se restablezcan «el orden y la tranquilidad». Por cierto, la provincia del Rin no linda, según se dice, con Rusia, sino con Francia. ¡Para conocimiento del graciosísimo señor!