Publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, suplemento extraordinario (Extra-Beilage) al n.º 27, 27 de junio de 1848 (Colonia), p. 1, sección «República Francesa». La MEGA² (I/7) atribuye a Friedrich Engels un texto de esta sección del 27 de junio («Französische Republik. 27. Juni 1848»). La identificación con esta pieza es probable, no segura: es la única de la sección, en el número y en su suplemento, que lleva el asterisco de la redacción, y su extensión corresponde a las dos páginas que le da la MEGA. Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.

República Francesa.

* París, 25 de junio. La insurrección continúa. El encarnizamiento con que se combate por ambas partes es indescriptible. El general Cavaignac emplea los medios más brutales para aplastar el levantamiento. Entre otras cosas, en el Quai Napoléon ha reducido a escombros a cañonazos el gran almacén de ropa À la Belle Jardinière, donde combatían 80 insurrectos, algo inaudito en París. Más aún: en ese mismo barrio ha hecho lanzar cohetes incendiarios contra las casas ocupadas por los insurrectos. La burguesía se muestra en su agonía infinitamente más brutal de lo que jamás lo fueron los reyes.

La burguesía de las provincias demuestra que sabe de qué se trata. La guardia nacional de Amiens, de Ruan, de El Havre y de otras ciudades ha llegado, en parte con artillería, para defender «la causa del orden».

Los insurrectos, a los que el Journal des Débats calcula 30.000 hombres, han sido rechazados hacia los barrios del este de la ciudad y están cercados por 60.000 a 80.000 hombres de guardia burguesa, guardia móvil y tropas de línea.

El domingo a las 4 de la tarde aún no había nada decidido. El dictador Cavaignac llevaba dos días haciendo saber a la Asamblea a cada momento que en pocas horas sería dueño del levantamiento, pero hasta ahora no ha cumplido su promesa.

El fin de la lucha no se vislumbra todavía. La victoria inmediata del pueblo se ha vuelto dudosa, pero está muy lejos de estar perdida. Si por el momento vencen los burgueses, la lucha de clases tomará otra forma, más terrible.

Asamblea Nacional. Sesión del 25 de junio. (Por la mañana.) El presidente Senard la abre a las 10 declarando que los informes recibidos eran satisfactorios. La noche había transcurrido tranquila; en los barrios donde ayer la resistencia había sido más violenta, el orden estaba restablecido. Los barrios de la orilla izquierda del Sena habían permanecido completamente tranquilos. Las patrullas que recorrieron las calles de Saint-Jacques y Saint-Marceau no habían sido atacadas. Las barreras de Fontainebleau, de Italie y de l'Enfer estaban ocupadas por tropas de línea y guardia cívica. Una diputación de ciudadanos respetables del distrito 12 —prosiguió el presidente— se presentó esta mañana temprano ante mí para comunicarme que entre la guardia cívica y las autoridades municipales de ese distrito (el 12.º arrondissement) reinaba poco acuerdo, y para pedir que se pusiera remedio. De acuerdo con el general Cavaignac, había enviado allí de inmediato a los tres diputados Vaulabelle, Fraussard y Deludre, que reorganizarán la guardia cívica sobre el terreno. Respecto de la mitad mayor de París, en la orilla derecha, el presidente declaró que el general Duvivier, con su potente parque de artillería y 14 batallones de guardia móvil, tenía ocupado el Ayuntamiento y que Lamoricière tenía en jaque los arrabales del Temple y de Saint-Antoine. Reinaba el desaliento entre los insurrectos; muchos de los prisioneros habían declarado que se les había engañado de manera terrible (murmullos). Las noticias de los departamentos eran favorables. La indignación era general; todo el mundo quería acudir en ayuda de la ciudadanía de París, etc., etc. Por último, el presidente lee un proyecto de ley que reparte a título de limosna 3 millones de francos entre los 14 distritos del departamento del Sena, y la Asamblea lo aprueba.

La sesión queda suspendida hasta el mediodía.

A las 12, uno de los cuestores invita a los diputados de El Havre, Yvetot, etc., a presentarse en el patio para pasar revista a las guardias cívicas de su tierra, llegadas a París. Esto se hace a los gritos de «¡Viva la República!». A la una el presidente de la Asamblea da un nuevo informe. La orilla izquierda del Sena estaba tranquila. En la derecha la insurrección perdía terreno a cada hora. Las barricadas de la calle Saint-Antoine habían sido tomadas. (Bravo.) Arago asegura a la Asamblea que el servicio de correos funciona con regularidad (que lo certifiquen los de fuera). Flocon declara que la ciudad tiene 15.000.000 de kilogramos de harina y está, por tanto, abastecida para un mes. (Extraña impresión.) Pide, sin embargo, una prórroga para las letras de cambio que vencen el 23, el 24 y el 25 de junio. La Asamblea fija el vencimiento en el 28 del corriente. La sesión se levanta de nuevo.

La insurrección domina todavía un amplio terreno. Las tropas de línea y las guardias cívicas venidas de fuera la van cercando entretanto según el plan de Cavaignac. (Hasta las cuatro de la tarde.)

El final de la sesión de la Asamblea Nacional del 24 y la descripción detallada de la lucha los daremos mañana.