Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 97, 8 de septiembre de 1848 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Rendsburg, 4 de septiembre. Sesión de la Asamblea territorial. Se da lectura a varias peticiones para que la Asamblea se declare en sesión permanente y a protestas contra el armisticio, entre ellas una de los oficiales del 2.º cuerpo de cazadores, en Husum.
Tras la lectura de los documentos oficiales recibidos de Prusia y de los de Fráncfort, que deberán enviarse a la imprenta con urgencia y repartirse a los miembros, el comisario del Gobierno, Bremer, dice que las condiciones del armisticio parecían «impracticables» en algunos puntos, pero que la Asamblea debía conservar su «actitud serena».
Sigue una serie de interpelaciones sobre el armisticio y, en particular, sobre la supuesta facultad de Prusia para aceptar estas condiciones deshonrosas.
El diputado Jenssen presenta la siguiente moción, cuya urgencia se acepta sin debate:
La Asamblea territorial constituyente no puede ser disuelta ni aplazada contra su voluntad.
Todo cambio en el actual gobierno territorial requiere el consentimiento de la Asamblea territorial.
Todas las leyes promulgadas desde el 24 de marzo de 1848 por el gobierno provisional de Schleswig-Holstein solo pueden modificarse o derogarse con el consentimiento de la Asamblea territorial.
Sin el consentimiento de la Asamblea territorial no puede promulgarse ninguna ley nueva ni establecerse ningún impuesto nuevo.
Todos los impuestos y tributos existentes, así como las demás rentas del Estado, seguirán recaudándose hasta el 31 de diciembre de 1848 por el gobierno territorial reconocido por la Asamblea territorial.
Tras un debate bastante largo (al cerrar la crónica), se aprobó por unanimidad la primera parte de la moción.