Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 5, 5 de junio de 1848 (Colonia), p. 1; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/7). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.

* Colonia, 4 de junio. El ministerio Camphausen no solo ha rechazado la acusación de alta traición lanzada desde Posen contra el general Willisen, sino que en una carta al general le reconoce expresamente sus méritos. ¿Cómo explicar entonces1 que todavía no se haya abierto ninguna investigación contra los generales Colomb, Steinäcker y demás burócratas de Posen que se rebelaron abiertamente contra el comisario real del Gobierno?

  1. El periódico dice «Wir also erklären» («nosotros declaramos, pues»), errata evidente por «Wie also erklären» («¿cómo explicar, pues?»), como muestra el signo de interrogación final. ↩