Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 229, 23 de febrero de 1849 (Colonia), p. 1; atribuido a Karl Marx por la MEGA² (I/8). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* Colonia, 22 de febrero. El señor DuMont quiere caracterizar la posición del señor Gladbach. Con ese fin ha reproducido la declaración publicada en la Neue Rheinische Zeitung, en la que se dice:
«Le declaro a usted un hombre vil hasta que me dé satisfacción por las insinuaciones anónimas que su periódico publica sin cesar contra mí para alcanzar un fin reaccionario y para su propio enriquecimiento. A. Gladbach».
«Para caracterizar la posición del señor Gladbach», observa el señor DuMont que este anuncio apareció el mismo día en que en la Kölnische Zeitung se publicaron dos anuncios a favor del señor Gladbach.
Así pues, el señor DuMont, que durante todo este tiempo ha aceptado, por dinero contante, anuncios viles y calumniosos contra el señor Gladbach, tiene la suerte de insertar «el mismo día», por dinero contante, un anuncio a favor del señor Gladbach. Al situarse así el señor DuMont, con desvergüenza, en la posición de la venalidad absoluta, cree adoptar la posición de la imparcialidad: ¡imparcialidad ante el dinero! El señor DuMont no podía mostrar con más claridad y evidencia la vileza de que le acusa el señor Gladbach.