Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 262, 3 de abril de 1849 (Colonia), p. 4; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Italia.
* Las noticias llegadas por Suiza anunciaban ayer que se volvía a combatir, que en Turín y en Génova se había proclamado la república bajo la dictadura de Chrzanowski y que los piamonteses, tanto desde el lago Mayor como desde el Po, querían penetrar en Lombardía, abandonando a Radetzky a sí mismo y a su victoria. Estas noticias encontraban confirmación en el hecho de que los austriacos habían evacuado a toda prisa Arona, que ya tenían ocupada.
Por la difusión general de estas noticias en Suiza y en Lombardía se ve cuán natural era suponer que el ejército italiano continuaría la guerra con renovada audacia, y cuán inesperada ha sido la conclusión de la paz. Sin embargo, según las noticias llegadas por París, la paz está prácticamente concluida, Italia traicionada y la casa de Saboya salvada. Estas noticias dicen:
Turín, 27 de marzo. El nuevo rey ha pasado revista a la guardia cívica, que lo saludó con el mayor entusiasmo. Se llama Víctor Manuel.
La sesión de ayer de la Cámara de Diputados fue bastante tempestuosa. En ella se proclamó a la nueva majestad.
Las condiciones de paz son las siguientes:
El Piamonte no podrá pensar nunca en unirse o fundirse con Lombardía. El Alto y el Bajo Novara serán ocupados por tropas mitad austriacas, mitad sardas. Alessandria y Génova recibirán una guarnición mixta; el Piamonte paga 150 millones de indemnización de guerra; por último, la flota será retirada inmediatamente del Adriático.
En estas circunstancias se comprende el júbilo de las Bolsas de Londres y de París.
Una estafeta llegada a Turín el 27 anuncia que Venecia ha hecho una salida y ha perseguido a los austriacos hasta Crespino.
Radetzky ha requisado todo el ferrocarril para el transporte de su ejército.