Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 280, 24 de abril de 1849 (Colonia), p. 2; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.

* Desde Schleswig-Holstein, 17 de abril. Otra vez no ha pasado nada. Nos limitamos, por tanto, a reproducir el siguiente informe, fechado en Christiansfelde el 17 de abril, que trae la N. f. Pr.:

El ejército de Schleswig-Holstein ha adelantado ahora sus avanzadas hasta más allá de Ostorp; el grueso está en Christiansfeld y sus alrededores. Ocupa la línea que va de Ostorp a Gramm. Frente a él hay, entre Wonsild y Kolding, unos 2 batallones de infantería danesa, mientras que al otro lado de Kolding se cree concentrado el ejército.