Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 260, 31 de marzo de 1849 (Colonia), p. 3; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Hungría.
A consecuencia de las victorias de Bem, otros 20.000 rusos han entrado en Transilvania.
Desde Transilvania las últimas noticias traen la confirmación de la victoria de los magiares. Bem ha hecho demoler a cañonazos en Hermannstadt el edificio de la comandancia general, así como la residencia del conde sajón; después atacó y dispersó con metralla a las guardias nacionales y luego hizo saquear la ciudad durante dos horas. Hecho esto se retiró hacia Schäßburg, donde aún hizo más estragos. Kaschau ha sido ocupada de nuevo por una partida volante magiar, y en Schemnitz han vuelto a aparecer igualmente honvéd.