Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 240, 8 de marzo de 1849 (Colonia), p. 4; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Principados del Danubio.
* Turquía, como es sabido, no colaboró de buen grado, sino obligada por Rusia, en el aplastamiento de la llamada revolución de Moldavia y Valaquia. La entrada de los turcos, y de los rusos que les seguían pisándoles los talones, en los principados del Danubio abrió la campaña de la contrarrevolución. La toma de Bucarest fue la primera victoria de la alianza ruso-austro-prusiana. Tiene interés echar una mirada retrospectiva a las operaciones e intrigas de los rusos en los principados del Danubio.
Unos tratados, en cuya historia es superfluo entrar con detalle, han sancionado para los principados del Danubio una situación del todo excepcional. Son vasallos de la Puerta, por lo demás vasallos muy emancipados, y esta situación de excepción la garantiza el zar. El vasallaje se remonta al año 1314 y a Bayaceto I. El protectorado ruso tiene su origen en dos tratados de alianza concluidos en los años 1710 y 1711 entre Pedro el Grande y el príncipe de Moldavia y Valaquia. Por parte rusa se concertaron para abrir las hostilidades contra el sultán; por parte de los rumanos, por descontento con la dominación turca.
Turquía fue vencida, pero volvió a tomar posesión de los principados del Danubio y les hizo pagar caro el apoyo momentáneo prestado a sus enemigos. De 1726 a 1821 fueron entregados a la explotación de los fanariotas, es decir, a una economía de rapiña organizada en la mayor escala por los hospodares, arrendatarios de la Puerta, a los que a su vez apremiaba la Puerta.
Solo en 1774 nació el protectorado ruso. En el tratado de Küçük Kaynarca se introdujo una cláusula (art. 16) en virtud de la cual los ministros de la corte imperial de Rusia tienen derecho a hablar en favor de los dos principados, y la Sublime Puerta promete «tener en cuenta sus representaciones».
Era muy modesto. Pero Rusia confió en su habitual habilidad para ampliar esta primera concesión. Siete años después arranca efectivamente a la Puerta, mediante un convenio secreto, la concesión de poder tener en los principados del Danubio un cónsul general, un «censor de la conducta de los príncipes».
La segunda de estas intromisiones no pudo ocultarse mucho tiempo. Fue imposible hacerse ilusiones cuando en 1812 Rusia, por el tratado de Bucarest, despedazó el territorio moldavo y se quedó con Besarabia —exactamente como Austria se había apoderado en 1773 de la Bucovina—, a pesar de las reclamaciones de la Puerta, que demostró que estos principados, como no habían sido conquistados por la fuerza de las armas, habían conservado su autonomía y en ningún caso podían verse expuestos a las consecuencias de la guerra contra un Estado bajo cuya mera protección se hallaban, sin estar incorporados a él. Todas estas representaciones, muy fundadas, fueron naturalmente en vano.
Los rumanos, completamente desengañados ya acerca de la «devoción» de los zares por su libertad e independencia, trataron al principio de ganarse a Napoleón. Napoleón, conforme a sus planes, los consideraba ya presa del zar. Se dirigieron luego a la Santa Alianza y, finalmente, cuando vieron su nacionalidad traicionada por las potencias europeas, pusieron toda su esperanza en el apoyo de la Puerta, apoyo que parecía tanto más valioso cuanto que la Puerta, sin ser del todo incapaz de protegerlos, no estaba por otra parte en condiciones de volver a pretender jamás la supremacía tiránica de la que tanto tiempo había abusado.
Al verse así amalgamado el interés nacional rumano con el de la soberanía otomana, fue necesario que Rusia buscara nuevas artes para recuperar sobre los principados la influencia imprescindible para sus planes ulteriores. La guerra de 1828 le dio un pretexto al que se agarró con las dos manos. Dueña por un momento de las provincias implicadas, Rusia aprovechó esta situación para hacer redactar por sus agentes el famoso Reglamento orgánico e imponérselo a la Puerta.
Contra este Reglamento iba dirigida la revolución de 1848.
¿Qué era esta Constitución otorgada por Rusia a sus futuros súbditos de Moldavia y Valaquia?
Responderemos a esta pregunta en un próximo artículo.