Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 284, 28 de abril de 1849 (Colonia), p. 2, sección «Alemania»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
* De Schleswig-Holstein, 23 de abril. Según las últimas noticias, Kolding estaría en llamas a consecuencia del ataque lanzado por los daneses a su regreso. Sobre el desenlace del combate no se tenía todavía noticia segura. — La toma de los reductos de Düppel y su ocupación con artillería pesada de asedio han quitado del modo más serio a los daneses las ganas de desembarcar desde Als y de hostigar a las tropas del Imperio en el Sundewitt. Los habitantes de Sonderburg han enviado una diputación a Copenhague para pedir la retirada de las tropas danesas. Así lo han comunicado a los comandantes del «Imperio», y estos les han prometido que Sonderburg no será bombardeada antes del regreso de la diputación. Ahora se dice que la diputación ha vuelto de Copenhague con una respuesta negativa. Por eso el ambiente en Sonderburg estaría muy agitado.