Artículo publicado sin firma en la Neue Rheinische Zeitung, n.º 292, 8 de mayo de 1849 (Colonia), p. 2, sección «Alemania», con la data «Schleswig-Holstein, 3 de mayo»; atribuido a Friedrich Engels por la MEGA² (I/9). Traducido del original del periódico (colección digital de la USB Köln) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán
* Schleswig-Holstein, 3 de mayo. Aparte de algunas escaramuzas de avanzadas y reconocimientos, nada del teatro de la guerra (los daneses han evacuado la isla de Föhr). ¿Seguirán siendo los alemanes mucho tiempo tan simples como para dar sus bienes y su sangre para dejarse traicionar continuamente por el gobierno prusiano, etc.? ¡Probablemente!