Escrito en inglés por Karl Marx hacia octubre de 1857 (fecha de la MEGA², I/16) y publicado sin firma en The New American Cyclopaedia (Nueva York, Appleton), tomo III (1858), págs. 751-752; atribuido a Karl Marx por la MEGA² (I/16). Traducido del texto de la Cyclopaedia (escaneos de dominio público en Internet Archive) por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en inglés
BROWN, sir George, general británico, nacido en agosto de 1790 en Linkwood, cerca de Elgin (Escocia). Entró en el ejército el 23 de enero de 1806 como alférez del 43.º regimiento de infantería y, como teniente del mismo regimiento, estuvo presente en el bombardeo de Copenhague; sirvió en la guerra peninsular desde su comienzo en 1808 hasta su final en 1814; fue herido de gravedad en la batalla de Talavera y formó parte de la avanzada de voluntarios (forlorn hope) en el asalto de Badajoz. Fue nombrado capitán del 85.º regimiento el 20 de junio de 1811; en septiembre de 1814 era teniente coronel en la expedición del general de división Ross a los Estados Unidos, y tomó parte en la batalla de Bladensburg y en la toma de Washington. Fue nombrado comandante de un batallón de la brigada de fusileros el 6 de febrero de 1824; coronel, el 6 de mayo de 1831; general de división, el 23 de noviembre de 1841; ayudante general adjunto en 1842; ayudante general del ejército en abril de 1850, y teniente general en 1851. Durante la campaña de Crimea mandó la división ligera inglesa en la batalla del Almá y en la de Inkerman, y asumió el mando supremo de la columna de asalto en el primer ataque, fallido, contra el Redán. Entre los ejércitos aliados se hizo notar como un ordenancista riguroso; pero por su valor personal y por la estricta imparcialidad con que obligaba a los jóvenes oficiales aristócratas a cumplir todos los deberes de la disciplina de campaña, se hizo popular entre los soldados rasos. En 1855 fue nombrado caballero comendador de la Orden del Baño, y el 2 de abril de 1856 la gaceta oficial lo ascendió a «general del ejército, por servicios distinguidos en campaña».