Escrito en inglés por Karl Marx y aprobado por el Consejo General de la Asociación Internacional de los Trabajadores el 13 de agosto de 1867. El original inglés no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana, hecha sobre el libro de actas del Consejo General, de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 16 (Berlín, 1962, p. 206), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
Se darán instrucciones a los delegados del Consejo para que no participen oficialmente en el Congreso de la Paz1 y para que, en el Congreso de la Asociación,2 se opongan a toda moción que pretenda una participación oficial.