Cuaderno II de 1869. VI: Extractos de Otto Hausner, «Estadística comparada de Europa»: valor del suelo, rendimiento de la agricultura, minería, industria

Sexta parte del cuaderno que Marx tituló «Heft II. 1869» (IISG, Ámsterdam, Karl Marx and Friedrich Engels Papers, B 114 [B 106]), escrito en Londres a partir de mediados de febrero de 1869, en alemán con algunas palabras en inglés: final de los extractos, casi todos en forma de tablas, de Otto Hausner, Vergleichende Statistik von Europa* («Estadística comparada de Europa», tomo II, Lemberg, 1865): valor del suelo, valor total y rendimiento bruto y neto de la agricultura, deudas hipotecarias; minería: fundiciones, producción y valor del oro, la plata, el cobre, el plomo, el mercurio, el estaño, el arsénico, el cinc, el antimonio, el níquel, el latón, el hierro, el azufre, el alumbre, la hulla y el lignito y la sal, número de mineros, accidentes mortales y población minera; recapitulación de la producción primaria; industria: fábricas, máquinas de vapor (número, empleo y caballos de fuerza), obreros fabriles, artesanos por oficios y valor total de la producción industrial. Inédito en vida de Marx. Transcrito del manuscrito según la edición digital de la MEGA² (IV/19) y traducido por la Escuela de marxismo, 2026. Los comentarios de Marx van entre ⦗ ⦘ como en el manuscrito; los subrayados, en cursiva; lo que tachó, tachado. Las cifras, con sus erratas, se reproducen como en el manuscrito, con la coma inglesa de millares y la coma o el punto decimales tal como los escribe Marx. En las tablas, los rótulos y los nombres de países y regiones se traducen; las abreviaturas de unidades y monedas se dejan como están (hect. = hectárea; kg = kilogramo; Mk. = marco de peso; f., fc., fr. = francos; ct. = céntimos; Zollctr., Zllctr., Z.C. = quintal aduanero; quint. métr. = quintal métrico; □ milla = milla geográfica cuadrada alemana). Los nombres de lugares que no tienen forma española usual quedan en su forma original. Las palabras entre corchetes faltan en el manuscrito o traducen expresiones inglesas o latinas. Las notas son nuestras.¹ Texto original*

Valor del suelo.² (Datos de 15 Estados)

1)	Francia.	83,600,000,000	fr.
2)	R. Unido	55,000,000,000
3)	Italia	25,200,000,000
4)	Austria.	24,300,000,000
5)	Prusia	23,200,000,000
6)	Baviera	5,516,000,000
7)	Países Bajos	4,800,000,000
8)	Bélgica	4,650,000,000
9)	Suiza	4,020,000,000
10)	R. de Sajonia:	2,740,000,000
11)	Wurtemberg	2,261,000,000	fr.
12)	Baden	1,598,000,000
13)	H. Darmstadt	1,084,000,000
14)	Nassau	788,000,000
15)	Noruega	557,000,000

Relación del valor del suelo con la superficie cultivada.

I cat. Países con alto valor del suelo.
1)	R. Unido	por hectáreas	2030 fr.
	(Máx. Lancashire 3375 fr., Mín. Durhamshire: 1400
2)	R. de Sajonia		1960
3)	Bélgica		1790
4)	Nassau		1780
5)	Países Bajos		1650

Categoría II. Mediano.
1)	Francia	por hectáreas	1450 fr.
2)	Suiza		1434
3)	H. Darmstadt.		1366
4)	Wurtemberg.		1268
5)	Baden		1172
6)	Italia.		1167

Categoría III. Bajo.
1)	Prusia	por hectáreas	989	fr.
2)	Baviera		797
3)	Austria		450
4)	Noruega		52

De las provincias de Italia: (Véneto 1135fc.) Lombardía 2238fc., Modena 1562, Nápoles 1198, Sicilia 1040, Toscana 1024, Umbría 662, Cerdeña 302f. por hect. Provincia del Rin 1812f., Sajonia 1606, Westfalia 1296, Silesia 1051, Brandenburg 834f., Pomerania 616, Prusia 561, Posen 468f. por hectárea. Baja Austria 1502f., Bohemia 978, Tirol 456, Hungría 339, Galitzia 188, Dalmacia 90f. por hect. Serbia, valor del suelo incl. aperos y ganado = 216,000,000f.; o sea, 72f. por hect.³

Las diferencias en el valor del suelo, enormes: 1 hect. en Lancashire vale 65 × más que en Noruega; en Lombardía, 25 × que en Dalmacia; 1 hect. de suelo británico vale por término medio 4½ veces más que la misma superficie de suelo austriaco.

Valor del suelo por 1 habitante

Francia 2228f., R. Unido 1890, Nassau 1725, Suiza 1597, Países Bajos 1356, Wurtemberg 1314, H. Darmstadt 1267, Prusia 1245, Sajonia 1231, Baviera 1175, Baden 1169, Italia 1162, Bélgica 994, Austria 686, Noruega 370.

(Verte [Vuelva la hoja])

Valor total de la agricultura (valor del suelo, ganado, aperos, máquinas.)

1)	Francia	91,700,000,000	1,800,000,000f.
2)	R. Unido	68,800,000,000	1,700,000,000
3)	Italia	27,240,000,000	500,000,000
4)	Austria	27,210,000,000	695,000,000
5)	Prusia	25,500,000,000	516,000,000
6)	Países Bajos	5,538,000,000	110,000,000
7)	Bélgica	5,235,000,000	130,000,000
8)	Suiza.	4,386,000,000	80,000,000.

R. Unido	22% del valor del suelo,	3,1% del valor del suelo.
Países Bajos	12,6%	2,3
Austria	10,4	2,9
Bélgica	9,8	2,8
Suiza	8,7	2%
Prusia	7,7	2,3
Francia	7,4	2,15
Italia	6,2.	2%.

Rendimiento bruto de la agricultura.

1)	Francia	12,400,000,000	fr.
2)	R. Unido	9,300,000,000
3)	Austria.	5,300,000,000
4)	Italia	4,700,000,000
5)	Prusia.	4,300,000,000
6)	Baviera	890,000,000
7)	Bélgica.	960,000,000
8)	Países Bajos.	900,000,000	fr.
9)	Suiza	580,000,000
10)	Sajonia	490,000,000
11)	Wurtemberg	390,000,000
12)	Baden	280,000,000
13)	H. Darmstadt	180,000,000
14)	Nassau	130,000,000

El rendimiento bruto asciende, respecto al valor del capital de la agricultura, a:

Austria	19,5%,
Bélgica	18,4,
Italia	18,3.
Sajonia	17,9%
Baden	17,6
Wurtemberg	17,3
Prusia	17%
H. Darmstadt	16,6
Baviera	16,2.
Países Bajos	16,2%
Nassau	15,5
R. Unido	13,5
Francia	13,4
Suiza	13,2.

Rendimiento neto de la agricultura.

1)	Francia	3,100,000,000
2)	R. Unido	2,760,000,000
3)	Austria	1,360,000,000
4)	Italia	1,110,000,000
5)	Prusia	1,110,000,000
6)	Baviera	221,000,000
7)	Bélgica	210,000,000
8)	Países Bajos	200,000,000
9)	Suiza	130,000,000
10)	Sajonia	100,000,000
11)	Wurtemberg	86,000,000
12)	Baden	64,000,000
13)	H. Darmstadt	36,000,000
14)	Nassau	23,000,000.

El rendimiento neto de la agricultura asciende, por tanto, respecto al valor del capital,	en Austria.	5%,
	Prusia	4,3%
	Italia	4,1,
	R. Unido, Bélgica, Baviera, Baden	4,
	Wurtemberg	3,8,
	Sajonia, Países Bajos	3,6,
	Nassau	3,4,
	Francia, Hesse-Darmstadt	3,3,
	Suiza, no del todo	3%.

Endeudamiento de la propiedad territorial: deudas hipotecarias en:

1)	Francia	1)	Italia	18,5%
2)	Italia	2)	Prusia	15,5
3)	Austria	3)	Austria	15,4
4)	Prusia	4)	Francia.	14,8.

Minería

Número de fundiciones.

Europa aprox.		5600.
1)	R. Unido	1086
2)	Prusia	1063
3)	Francia	926
4)	Bélgica	481
5)	Austria	436
6)	Rusia	374
7)	España	361
8)	Suecia, Noruega (1309 menor fuegos excl.)	255
9)	Sajonia	193
10)	Italia	150
11)	Baviera	136
12)	Hannover 92, Nassau 22

Europa		1 fundición por	52,000
1)	Bélgica	1	9,850
2)	Sajonia		11,500
3)	Prusia		17,600
4)	Rusia, la que menos		160,000
5)	Italia, delante de Rusia		145,000.

Producción minera.

a) Oro.

Toda Europa			31 000	Mark =	7195	Kg
1)	Rusia	(1857–59)	21,800	=	5080	Kg
2)	Austria	(1859–62)	6,700	=	1565
3)	Italia	(1862)	1,300		300
4)	R. Unido	(1862	425		100
5)	Francia	(1861)	340	=	80
6)	Turquía	(aprox.)	130		30
7)	España		90		20
8)	Alemania		86		20

Toda Europa		1 kg oro por	37,000
1)	Rusia	1	12,000
2)	Austria		21,000
3)	Italia		75,000
4)	R. Unido		280,000
5)	Turquía		420,000
6)	España		700,000
7)	Francia		460,000
8)	Alemania		860,000.

Valor de la extracción anual de oro = 28,550,000 fr.

1)	Rusia:	20,560,000	fr.
2)	Austria	5,870,000
3)	Italia:	1,062,000
4)	R. Unido	400,000
5)	Francia	320,000
6)	Turquía	100,000
7)	Alemania	100 000	fr.
8)	España	85,000.

b) Plata.

Extracción anual de plata de Europa (1858–62)			212,530	=	924,300	Mk.
1)	Francia	(1861)	51,000		220,000	Mk.
2)	España	(1861)	30,200		132,600
3)	Austria	(1862)	29,000		126,400
4)	R. de Sajonia	(1861)	24,750		107,000
5)	R. Unido	(1862)	18,000		78,000
6)	Prusia	(1861)	17,500		76,000
7)	Rusia	(1861)	14,600		63,400
8)	Hannover	(1861)	11,700		53,500.
9)	Noruega	(1859)	8,300		36,000
10)	Nassau	(1861)	2,900	=	12,700
11)	Italia	(1860)	2,400		10,400
12)	Suecia	(1859)	1,940		8,200
13)	Turquía	(aprox.)	470		2,000
14)	Anhalt	(1861)	430		1,860
15)	Baden	(1861)	235		1,000
16)	Polonia	(1861)	35		150
17)	Baviera	(1861)	28		120
18)	Brunswick		23		100.

Toda Europa		1 kg plata por	1340
1)	Sajonia	1	90
2)	Hannover	1	160
3)	Nassau	1	158
4)	Noruega		183
5)	Anhalt	1	420
6)	España		520
7)	Francia		730
8)	Austria		1230
9)	R. Unido	1	1620
10)	Prusia		1060
11)	Rusia		4000
12)	Suecia		2100
13)	Baden	1	5900
14)	Italia		9100
15)	Brunswick		1200
16)	Turquía 1 K. a 23,000, Polonia 137,000, Baviera 167,000.

Valor de la extracción total europea de plata		54,400,000
1)	Francia	13,500,000
2)	España	7,500,000
3)	Austria	7,300,000
4)	Sajonia	6,500,000
5)	R. Unido	4,800,000
6)	Rusia	3,500,000
7)	Hannover	3,200,000
8)	Prusia	4,380,000
9)	Noruega	2,150,000
10)	Nassau	670,000
11)	Italia	580,000
12)	Suecia	480,000
13)	Turquía	120,000
14)	Anhalt	90,000
15)	Baden	53,000
16)	Polonia	9,000
17)	Baviera	7,000
18)	Brunswick	6,000

c) Cobre.

Europa, al año (1859–63)				741,800	Zollctr. =	370,900
1)	R. Unido	(1862)		297,000	=	148,500
2)	Rusia	(1861)		103 000		51,500
3)	España	(1861)		72,000		36,000
4)	Prusia	(1860)		63,000		31,500
5)	Suecia Noruega	(1861)	⦗Noruega 13,000⦘	49,000	=	24,500
6)	Austria	(1862)		53,800		26,900
7)	Francia	(1861)		47,000		23,500
8)	Bélgica	(1863)		39,000		19,500
9)	Italia	(1861)		7000		3,500
10)	Hannover	(’61)		3,500	=	1,750
11)	H. Kassel	(’61)		1,500		750
12)	Turquía	(aprox.)		1,500		750
13)	R. de Sajonia	(’61)		1,000		500
14)	Polonia	(’61)		900		450
15)	Waldeck	(’61)		800		400
16)	Nassau	(’61)		700		350
17)	Serbia			600		300
18)	H. Darmstadt.			200		100.

Por habitante.

Toda Europa		1 Zollctr cobre a	384
1)	Waldeck	1	73
2)	R. Unido Suecia.	1 a	97
3)	Noruega		114
4)	Bélgica		121
5)	España		210
6)	Prusia		280
7)	Hannover		357
8)	H. Kassel		490
9)	Nassau		500
10)	Rusia	1 a	600
11)	Austria		670
12)	Francia		800
13)	Sajonia		1230
14)	Italia		3000
15)	H. Darmstadt		4140
16)	Polonia		5300
17)	Turquía		7000.
18)

Valor anual del cobre about [unos]		103,000,000
1)	R. Unido	37,500,000
2)	Rusia	15,000,000
3)	España.	9,800,000
4)	Prusia	9,600,000
5)	Suecia Noruega	8,900,000
6)	Austria	7,300,000
7)	Francia	6,200,000
8)	Bélgica	5,100,000
9)	Italia	950,000
10)	Hannover	750,000
11)	H. Kassel	260,000
12)	Sajonia	240,000
13)	Turquía	200,000
14)	Waldeck	140,000
15)	Polonia	130,000
16)	Nassau	120,000.

d) Plomo.

Toda Europa al año (’59–62)			4,884,100	Zollctr. =	2,442,050
1)	España	(1861)	1,695,000		847,500
2)	U. R. U.	(1862)	1,380,000		690,000
3)	Francia	(1859)	820,000		410,000
4)	Prusia	(1861)	403,000		201,500
5)	Hannover	(1861)	118,000		59,000
6)	Austria	(1862)	147,000		73,500
7)	Bélgica	(1862)	107,000		53,500
8)	Sajonia	(1861)	85,000	=	42,500
9)	Nassau	(’61)	47,000		23,500
10)	Italia	(’61)	36,000		18,000
11)	Rusia	(’59)	15,000		7,500
12)	Brunsw.	(’61)	7,000		3,500
13)	Turquía	(aprox.)	6000		3000
14)	Anhalt	(’61)	5,600		2,800
15)	Suecia	(’60)	5000	=	2,500
16)	Polonia	(60)	4000		2000
17)	Baden	(’61)	1500		750
18)	Suiza		1000		500
19)	Portugal		1000		500.

España y el R. Unido producen más de ¾ de toda la producción europea de plomo.

Ricos en plomo Países.
1)	España	1 Zollctr a	9,2	Hab.
2)	Nassau		9,7.
3)	Hannover		15,7
4)	R. Unido		21
5)	Sajonia	1 Zollctr a	28,6	Hab.
6)	Brunswick		40
7)	Francia		45
8)	Prusia		65
Menos ricos en plomo
9)	Bélgica	1 Zollctr a	206	Hab.
10)	Austria		265
11)	Baden		900
12)	Italia	1 Zollctr. a	600
13)	Polonia		1200
14)	Turquía		1750
15)	Suiza		2500
16)	Suecia	1 Zollctr. a	3800	Hab.
17)	Portugal		4000
18)	Rusia		4100.

Valor (anual) de la producción europea de plomo		122,300,000f.
1)	España	42,000,000
2)	R. Unido	36,000,000
3)	Francia	20,000,000
4)	Prusia	9,000,000
4)⁴	Austria	4,500,000
5)	Hannover	4,200,000
6)	Bélgica.	1,800,000
7)	Sajonia	1,750,000
8)	Nassau	1,050,000
9)	Italia	950,000
10)	Rusia (Polonia)	500 000
11)	Turquía	130,000
12)	Baden	30,000.

e) Mercurio.

Europa, extracción anual (bajada por falta de salida)		19,000	Zollctr. =	9500
1)	España	13,800	=	6900
2)	Austria	4,270	=	2,130
3)	Italia (Toscana)	800		400
4)	Baviera	130		65

1 Zollctr. mercurio en toda Europa		a	15,000
1)	España		1150
2)	Austria		8150
3)	Italia	a	27,000
4)	Baviera		36,000

Valor de la producción de mercurio		6,150,000	fr.
1)	España:	4,400,000	fr.
2)	Austria	1,430,000
3)	Italia:	270,000	f.
4)	Baviera:	50,000.

f.) Estaño.

Europa (1861-1862), 174,000 Z. Ctr. = 87,000 quint. métr., de los que casi todo: 169,000 Z.Ct. (1862) en el R. Unido. El pequeño resto se reparte así: España (1861) 250 Z.C., Sajonia (1861) 3,350 Zll. C., Austria (1862) 920 Z.C., Rusia y Polonia (1859) 480 Zll. Ctr.

En toda Europa, 1 Zollctr. por 1570 hab.; en el R. Unido, 1 por 172; Sajonia, por 670; España, 63,000; Austria, 38,000; Rusia, 130,000.

Valor de la producción de estaño = 23,700,000 fr., de los que el R. Unido, 22,800,000f.; España, 40,000; Sajonia, 500,000; Austria, 170,000, y Rusia, 70,000 fr.

g) Arsénico.

Europa, 11,500 Zllctr. (valor = 190,000 fr.), de los que: 4900 Zllct. (80,000fc.) Prusia; 4800 Z.C. (70,000f.) Sajonia; 1000 Z.C. (22,000f.) Austria, y 800 ZllCtr = 18,000 fr. corresponden a España.

h) Cinc.

Europa, al año (1859–’62)			2,302,700	Z.C. =	1,151,350
1)	Prusia	(1861)	1,600,000	=	580,000
2)	Bélgica	(1861)	826,000		413,000
3)	Polonia	(1859)	166,000		83,000
4)	R. Unido	(1862)	43,000		21,500
5)	España	(1861)	37,000		18,500
6)	Austria	(1862)	27,700		13,850
7)	Suecia	(1860)	24,900		12,450
8)	Italia	(1861)	8,000		4,000
9)	Francia	(1861)	5,000		2,500
10)	Suiza	(1860)	2,000		1000
11)	Brunswick		1,000		500.

1 Zollctr. cinc en Europa por			122	Hab.
1)	Bélgica	1 por no del todo	3
2)	Prusia	1 por	16
3)	Polonia		28
4)	Brunswick	1 a	280
5)	España	1	420
6)	R. Unido		680
7)	Suiza		1250
8)	Austria	1 a	1320	Hab.
9)	Italia		2700
10)	Francia.		7000.

Valor de la extracción europea de cinc		= 60,200,000	fr.
1)	Prusia	= 27,400,000	f.
2)	Bélgica	23,600,000
3)	Polonia	5,500,000
4)	R. Unido	1,300,000
5)	España.	1,080,000
6)	Austria.	600,000
	Suecia	500,000	f.
	Italia	240,000	f.
	Francia:	150,000	f.
	Suiza	60,000
	Brunswick:	20,000	fr.

i) Antimonio.

Europa		20,600
1)	Francia	10,000
2)	Austria	6,800
3)	España	1200
4)	Prusia	1200
5)	Italia	1000
6)	Turingia	460
	Sajonia	100

Valor de la producción europea 680,000 fs
De ello:	Francia: 325,000 fr. Austria 270,000, España 40,000 Italia 30,000. Prusia 48,000 Sajonia 3000f.

k) Níquel.

2 Zollctr. = 1 quint. métr. (= 100 kg)

5500	Z.C. por	Prusia
500		Suecia
2000		Nassau
500	por	Bélgica
500		Sajonia
200		Hesse Electoral
80		Austria

Valor =	2,760,000	fr.
Prusia	1,500,000
Suecia	300,000
Nassau	480,000
Bélgica	150,000
Austria	50,000
Sajonia	15,000

l.) Latón.

Europa al año		84,000	Z. Ctr
1)	Prusia	30,700	Z.C.
2)	R. Unido	30,000
3)	Suecia (Noruega)	8000
4)	Bélgica	3000
5)	Sajonia	700
6)	Hannover	1000
7)	Austria	6000
8)	Francia	5000

Valor		=	12,060 000	fr.
1)	R. Unido	=	4,800,000	fr.
2)	Prusia		4,120,000
3)	Suecia Nor.		1,000,000	f.
4)	Austria		800 000
5)	Francia		800,000
6)	Bélgica		460,000
7)	Hannover:		140,000
8)	Sajonia:		100,000

m.) Hierro.

Europa, la extracción anual (1859–’63)				157,373,000
1)	R. Unido	1863.		91,630,000
2)	Francia	(1863)		23,560,000
3)	Prusia	(1862)		10,521,000
4)	Bélgica	(1863)		8,790,000
5)	Austria	(1863.)		7,134,000
	(Hungría 1,954,000. Bohemia 1,155,000. Moravia 627,000 Estiria 1,731,000. Carintia 896,000 Galitzia 104,000)
6)	Imperio ruso	(1859)		4,950,000
7)	Suecia. Nor.	(1862)	(Suecia: 3.990,000 Nor. 160,000)	4,150,000
8)	Italia	(1861)		1,600,000
9)	España	(1861)		824,000
10)	Baviera	(1862)		718,000
11)	Hannover	(1862)		617,000
12)	R. de Sajonia	(1862)		451,000
13)	Nassau	(1862)		455,000
14)	Suiza	(1861)		350,000
15)	Turquía (países dependientes)	aprox.		300,000
16)	Países Bajos (Luxemburgo)	1862		263,000
17)	Wurtemberg	(1862)		206,000
18)	Brunswick	(1862)		169,000
19)	H. Kassel	(1862)		165,000
20)	H. Darmstadt	(1862)		139,000
21)	Portugal	(1859)		120,000
22)	Resto de Alemania	(1862)		118,000
23)	Baden	(1862)		101,000
24)	Dinamarca	aprox.		20,000
25)	Grecia	aprox.		20,000
26)	Pequeña Alemania	(1862)		3,141,000
27)	Gran Alemania			18,350,000

Relación de la producción de hierro con el número de habitantes.

Toda Europa		por 1 hab.	27,7	Kg hierro
Categoría I
1)	R. Unido	por 1 hab.	158	Kl. hierro
2)	Bélgica		93	Kg y
3)	Suecia:		51	Kg hierro
De las provincias Carintia 131, Estiria 80, Luxemburgo 65 kg hierro por 1 hab.
Categoría II.
1)	Nassau		49	Kg hierro por 1 hab.
2)	Francia		31
3)	Prusia		28.4	Kl. por 1 hab.
4)	Brunswick		31.
III categ.
1)	Hannover.		16,3
2)	H. Kassel		11,2
3)	Austria		10.
4)	Sajonia		10
5)	Baviera		7,7
6)	Suiza		6,9
7)	Wurtemberg		6
8)	Noruega		5,3.
Provincias: Moravia 17,9, Toscana 13,3, Bohemia 12,1, Piamonte y Cerdeña 11,3, Hungría 9,7, H. Darmstadt 8, Finlandia 6,8, Polonia 6,7 kg hierro por 1 hab.
Categoría IV).
1)	Baden		3,7
2)	Italia		3,6
3)	Países Bajos		3,6
4)	Rusia		3,5
5)	España		2,7
6)	Portugal		1,5
7)	Turquía		1
8)	Grecia		0,75
9)	Dinamarca		0,38
10)	Galitzia austriaca		1,1.

El R. Unido tiene 416 × más hierro que Dinamarca, 158 × que Turquía, 56 × que España, 45 × que Rusia, 44 × que Italia, 16 × que Austria, 6 × más que Prusia, 5 × más que Francia.

Valor de la producción de hierro. (¡Cifras muy inexactas!)

Valor en Europa aprox.:		966,000,000	Valor del Zollctr. de hierro
1)	R. Unido	412,000,000		4	f.	50	c.
2)	Francia	197,000,000		8.		50
3)	Prusia	80,000,000		7.		60
4)	Bélgica	80,000,000		9
5)	Austria	55,000,000		7.		70
6)	Suecia Noruega	45,000,000		10.		80
7)	Rusia	41,000,000	casi	8	f.
8)	Pequeña Alemania.	25,000,000	casi	8	f.
9)	Italia	14,000,000		8	f.	70	c.
10)	España	8,000 000		9	f.	70
11)	Suiza	3,500,000		10	f.
12)	Países Bajos	2,000,000		7	f.	60.
13)	Resto de Europa:	3,500,000

n) Azufre

Toda Europa (1861–’64)		al año	6,430,000
1)	Italia (casi el 98% del total)		6,300,000	(de ello 6,000,000 por Sicilia)
2)	España (1861)		78,000
3)	Austria (1862)		32,000
4)	Prusia (1860)		8000
5)	Bélgica (1863)		6600
6)	Resto of Europa	not yet [todavía no]	6000

En Europa		1,15	Kg azufre por	1 hab.
1)	Sicilia	126	Kg	1
2)	Italia	14,4
3)	España	0,25
4)	Austria	0,05.

Valor de la producción anual de azufre:		47,700,000
1)	Italia	46,000,000
2)	España.	950,000
3)	Austria	580,000
4)	Prusia	70,000
5)	Bélgica	50,000

o) Alumbre.

Toda Europa		200,000	Valor =	2,310,000
1)	Prusia	60,000		800,000
2)	Austria	40,000		400,000
3)	España	28,000		260,000
4)	Bélgica	16,000		200,000
5)	Rusia	15,000		120,000
6)	R. Unido	12,000		150,000
7)	Italia	10,000		120,000
8)	Francia	8000		120,000
9)	Sajonia	6000
10)	Resto of Alemania	5000	Alemania proper [propiamente dicha]	140,000

p.) Hulla y lignito.

Europa al año (1860–’63)				2,550,430,000
1)	R. Unido	(1862)	(Inglaterra 1,341 mill. Gales 168,500,000. Esc. 220 mill. Irl. 2½ mill.)	1,632,000,000
2)	Prusia	(1863)		338,000,000
3)	Francia	(1863)		198,000,000
4)	Bélgica	(1862)		192,200,000
5)	Austria	(1863)		91,500,000
	(Bohemia: 43,500,000. Silesia 10,500,000. Moravia 5,900,000 Hungría: 11,300,000. Estiria 8,500 000. Galitzia 2.450,000 Zollctr.)
6)	R. de Sajonia	(1861)		40,440,000
7)	Imperio ruso	(1861)	(Russ. 27 mill. Polonia 7,800,000)	10,500,000
8)	España	(1861)		6,750,000
9)	Hannover	(1861)		6,900 000
10)	Anhalt	(1861)		6,080,000
11)	Baviera	(1861)		5,300,000
12)	H. Kassel	(1861)		4,710,000
13)	Italia	(1861)		3,000,000
14)	Brunswick	(1861)		2,420,000
15)	Suecia Nor.	(1860)	(Suecia 2,200,000 Norw. 200 000)	2,400,000
16)	Dinamarca	(1860)		1,200,000
17)	Nassau	(1861)		1,020,000
18)	Portugal	(1861)		1,000,000
19)	H. Darmst.	(1861)		700,000
20)	Suiza	(1861)		600,000
21)	Países Bajos	(1862)		500,000
22)	Baden	(1861)		170,000
23)	Wurtemberg	(1861)		100,000
24)	Resto de Alemania	aprox.		5,000,000
25)	Pequeña Alemania.			72,790,000
26)	Toda la península balcánica, nada de hulla ni lignito

El R. Unido produce ⅔ de toda la hulla y el lignito de Europa, así como más de la mitad de todo el hierro.

Relación del producto de hulla y lignito con el número de habitantes.

Toda Europa		por 1 hab.	8,8	Zollctr.
Categoría I).
1)	R. Unido	a 1 E.	56	Zollctr.
2)	Bélgica
3)	Prusia
4)	Anhalt
5)	R. de Sajonia
6)	Austr. Silesia

Toda Europa		por 1 hab.	8,8
II
1)	Brunswick		8,6
2)	H. Kassel		6,3
3)	Francia		5,3
4)	Hannover		3,6
5)	Austria		2,5
6)	Bohemia	456 kg por 1 Ein.
7)	Estiria	394 kg
8)	Moravia	162 kg

Toda Europa		por 1 hab.	8,8	Zollctr.
III
1)	Nassau	por 1 hab.	101	Kg
2)	Baviera		57
3)	H. Darmstadt		40
4)	Suecia		30
5)	España		22
6)	Dinamarca		22
7)	Polonia		82
8)	Hungría		57
9)	Galitzia		26

Toda Europa		por 1 hab.	8,8	Zollctr.
IV
1)	Suiza	por 1 hab.	12	Kg
2)	Portugal		12
3)	Italia		7
4)	Países Bajos		7
5)	Baden		6
6)	Noruega		9
7)	Rusia		5,5
8)	Wurtemberg		3

Así pues, relativamente al número de habitantes, hay en el R. Unido 934 × más hulla que en Wurtemberg, 510 × que en Rusia, 400 × en Italia, 127 × que en España, 24 × que en Austria, 10½ más que en Francia, más de 3 × que en Prusia.

Valor de la producción anual de hulla y lignito en Europa		909,500,000
1)	R. Unido	510,000,000
2)	Francia	115,000,000
3)	Prusia	108,100,000
4)	Bélgica	107,200,000
5)	Austria	38,300,000
6)	Alemania propiamente dicha.	30,700,000
7)	Imp. ruso	4,400,000
8)	España	2,800,000
9)	Suecia. Noruega	900,000
10)	Italia	1,300,000
11)	Portugal	400 000
12)	Dinamarca	300 000
13)	Suiza	300 000
14)	Países Bajos.	150,000

El valor de la producción de carbón es al valor de toda la producción de metales = 1 : 1,6.

q) Sal (sal gema, de salina y marina.)

Europa, producción anual de sal común (1860–’63)
1)	R. Unido	(1862)
2)	Francia	(1861)
3)	Imp. ruso	(1860)
4)	Austria	(1862)
5)	España	(1862)
6)	Italia	(1861)
7)	Portugal	(1860)
8)	Prusia	(1862)
9)	Rumanía	(aprox.)
10)	Turquía	(aprox.)
11)	Baviera	(1862)
12)	Wurtemberg	(1862)
13)	Hannover	(1862)
14)	Noruega	(1860)
15)	Suiza	(1862)
16)	Baden	(1862)
17)	Grecia	(1861)
18)	H. Darmstadt	(1862)
19)	H. Kassel	(1862)
20)	Sajonia-Meiningen	(1862)
21)	Brunswick	(1862)
22)	Anhalt	(1862)
23)	Mecklemburgo	(1862)
24)	Schwarzburgo	(1862)
25)	Bélgica	(1861)
26)	Sajonia-Weimar	(1862)
27)	Países Bajos	(aprox.)
28)	Dinamarca	(aprox.)
29)	Reuss
30)	Lippe-Detmold
31)	S. Cob. Gotha
32)	Waldeck
33)	Pequeña Alemania
34)	Suecia, Sajonia, Serbia, Montenegro, San Marino, Mónaco, S. Altenburgo, Oldenburg, Nassau, Lip. Schaumburg, H. Homburg, Liechtenstein, y las 4 ciudades libres no tienen ninguna sal.

Austria: de 8,310,000 Zllctr. de sal, sal gema 3,890,000, sal de salina 2,690,000, sal marina 1,060,000, sal industrial 670,000 Zollctr. Provincias: Galitzia 2,184,000 Zllctr., Hungría 1,187,000, Alta Austria: 1,165,000, Transilvania 1,154,000, Litoral 616,000 Z.C. Nápoles y Sicilia 3,800,000, Cerdeña 1,150,000.

Relación de la producción de sal con el número de habitantes.

Toda Europa		16,8
I)
1)	Cerdeña	100
2)	Alta Austria	80
3)	R. Unido.	55
4)	Portugal	51
5)	S. Meiningen	38
6)	Rumanía	31
7)	Wurtemberg	27
8)	España	25
9)	Schwarzburgo	23
10)	Austr. Galitzia	23
11)	Nápoles y Sicilia.	22
12)	Brunswick	20,6
13)	Hannover	19
14)	Francia	16,4
15)	H. Darmstadt	14,5
16)	Baden	14,2
17)	H. Kassel	13,6
18)	Italia	13,1
19)	Pequeña Alemania.	12,1
20)	Austria.	11,8
21)	Grecia	11,4
22)	Baviera	10,8
23)	Suiza.	10,5

Toda Europa		16,8
II)
1)	Reuss	9,7
2)	Prusia	9,4
3)	Lippe-Detmold	8,9
4)	Turquía	7,7
5)	S. Weimar	7,4
6)	Rusia	6,8
7)	Mecklemburgo	6,1
8)	Hungría	6.

Toda Europa		16,8
1)	S. C. Gotha	2,5
2)	Polonia	1,8
3)	Bélgica	0,6
4)	Dinamarca	0,5
5)	Países Bajos.	0,6

El R. Unido tiene relativamente 110 × más sal que Dinamarca; España, casi 4 × más que Rusia.

Valor anual de la producción de sal.

Europa		577,300,000
1)	R. Unido	123,800,000
2)	Austria	96,600,000
3)	Imp. ruso	74,000,000
4)	Francia	71,500,000
5)	España	64,000,000
6)	Italia	39,200,000
7)	Portugal	32,000,000
8)	Rumanía	18,000,000
9)	Prusia	13,400,000
10)	Turquía	12,000,000
11)	Baviera	9,300,000
12)	Suiza	4,200,000
13)	Wurtemberg	4,100,000
14)	Suecia – Noruega	3,500,000
15)	Hannover	2,900,000
16)	Grecia	2,400,000
17)	Baden	1,400,000
18)	H. Kassel	1,050,000
19)	H. Darmstadt	900,000
20)	Bélgica	800,000
21)	Países Bajos	200,000
22)	Dinamarca	120,000
23)	Resto de Alemania.	2,100,000

El valor de la producción de sal, en relación con la cantidad, está muy desigualmente repartido entre los distintos países, porque la sal gema es a menudo 4-5 × más cara que la de salina y, sobre todo, que la sal marina.

Peso de todos los productos mineros de Europa

1)	Hulla y lignito	2,556,430,000	Zollctr
2)	Hierro	157,373,000
3)	Sal	94,984,000
4)	Azufre	6,430,000
5)	Plomo	4,884,100
6)	Cinc	2,302,700
7)	Cobre	741,800
8)	Alumbre	200,000
9)	Estaño	174,000
10)	Latón	84,000	Zollctr
11)	Antimonio	20,600
12)	Mercurio	19,000
13)	Arsénico	11,000
14)	Níquel	9,300
15)	Plata	4,250
16)	Oro	144
17)	Productos mineros	2,823,668,394

verte [vuelva la hoja]

Valor total de la producción minera de Europa.

Valor total Europa		2,916,740,000
1)	Hierro	966,000,000
2)	Lignito y hulla	909,500,000
3)	Sal	577,300,000
4)	Cobre	103,000,000
5)	Plomo	122,300,000
6)	Cinc	60,200,000
7)	Plata	54,400,000
8)	Azufre	47,700,000
9)	Oro	28,550,000
10)	Estaño	23,700,000
11)	Latón	12,060,000
12)	Mercurio	6,150,000
13)	Alumbre	2,310,000
14)	Níquel	2,760,000
15)	Antimonio	680,000
16)	Arsénico	190,000

Este valor total de los productos mineros (enumerados) respecto al valor de los cereales = 1 : 5,6.

Todos los productos mineros no enumerados, como grafito, cobalto, manganeso, bismuto, etc. = aprox. 5,000,000 fr.

Distribución del valor de la producción minera.

1)	R. Unido		1,153,520,000	fr.
2)	Francia		424,910,000
3)	Prusia		259,100,000
4)	Austria		219,230,000
5)	Bélgica		219,110,000
6)	Imp. ruso	(Polonia: 15,850,000 fr.)	164,500,000
7)	España		141,300,000
8)	Italia		104,800,000
9)	Suecia. Nor.	(Swed: 59,900,000 Nor. 6,500,000 fr.)	66,400,000
10)	Portugal		33,500,000
11)	Turquía (y países dependientes)		33,100,000
12)	R. de Sajonia		28,500,000
13)	Hannover		18,900,000
14)	Baviera		17,400,000	fr.
15)	Suiza		8,100,000
16)	Nassau		6,400,000
17)	Wurtemberg		5,700,000
18)	H. Kassel		4,300,000
19)	Baden		2,800,000
20)	Grecia		2,600,000
21)	Países Bajos		2,450,000
22)	H. Darmstadt		2,300,000
23)	Brunswick		2,300,000
24)	Dinamarca		550,000
25)	Resto de Alemania.		8,600,000
26)	Pequeña Alemania		97,200,000

Hierro, carbón y sal = 85% de toda la riqueza mineral; el oro y la plata, solo el 2,6% de ella.

Precio medio de los minerales enumerados para toda Europa:

1)	Oro.	Zollctr.	185,800	fr.
2)	Plata		12,000
3)	Mercurio.		359
4)	Níquel		346
5)	Latón		142
6)	Cobre		140
7)	Estaño		136
8)	Antimonio		29
9)	Cinc	Zollctr	26	fr.
10)	Plomo		25	f.	50	ct
11)	Arsénico		16	f.	80
12)	Alumbre		11		50
13)	Azufre		7	f.	40	c.
14)	Hierro		6	f.	40	c.
15)	Hulla		0		40	Ct.
16)	Lignito		0		28	Ct.
17)	Sal		6	f.	10	Ct.

Relación del valor de la producción minera con el número de habitantes.

Toda Europa		10f.	38 Ct.
I.)
1)	Bélgica	45,	0
2)	R. Unido	39,	60
3)	Suecia	16,	40
4)	Nassau	14,	0
5)	Prusia	14,	0
6)	R. de Sajonia	12,	70
7)	Francia	11,	35
8)	Hannover	10,	0
9)	España	9,	0.

Toda Europa		10f.	38 Ct.
II)
1)	Portugal	8,	35
2)	Brunswick	8,	20
3)	Austria	6,	15
4)	H. Kassel	5,	80
5)	Italia	4,	70
6)	Noruega	4,	20
7)	Baviera	3,	70
8)	Polonia	3,	30
9)	Wurtemberg	3,	30
10)	Suiza	3,	20
11)	H. Darmstadt	2,	75
12)	Rusia	2,	50
13)	Baden	2,	5.

Toda Europa		10f.	38 ct.
III)
1)	Turquía	2f.	10 Ct.
2)	Grecia	1,	95
3)	Mecklemburgo	1,	20
4)	Países Bajos	0,	70
5)	Dinamarca	0,	20.

Bélgica obtiene	225 ×	más de minería que	Dinamarca,
	65 ×	que	Países Bajos.
R. Unido, relativamente al número de habitantes	19 ×	más que	Turquía,
	16		Rusia
	8		Italia
	6½		Austria,
	4 × más que España 13½ > Francia,
	casi 3 × más que Prusia.

Valor de la producción de tierras y piedras (mármol, alabastro, yeso, creta, cal, arcilla, caolín, arena, caliza)

Para toda Europa, según una estimación sumamente arbitraria	750,000,000	fr.
Austria	50,000,000
Bélgica	15,000,000

Esto daría por □ milla, en toda Europa, 4260f.; Austria, 4300; Bélgica, 20,000 fr.

Por 1 hab., en Austria, 1f. 40 ct.; Bélgica, 3f. 20 ct.; toda Europa, 2f. 15 ct.

Número de mineros.

Toda Europa (sin Turquía y países dependientes)				1,275,000
1)	R. Unido	(1861)		363,000
2)	Francia	(1861)		206,500
3)	Prusia	(1861)		176,100
4)	Austria	(1863)		125,900
5)	Bélgica	(1863)		111,500
6)	Imp. ruso	(1858)		80,000
7)	España	(1861)		73,600
8)	Italia	(1861)		36,000
9)	Suecia. Nor.	(1860)	(Suecia 25,800. Nor. 3,200)	29,000
10)	R. de Sajonia			23,300
11)	Baviera	(1860)		11,200
12)	Hannover	(1861)		9,900
13)	Nassau	(1860)		7,800
14)	Suiza	(1860)		5,100
15)	Portugal	(1859)		4,200
16)	Wurtemberg	(1861)		2,200
17)	Baden	(1861)		2,100
18)	Grecia	(1861)		800
19)	Países Bajos	(1862)		800
20)	Dinamarca	(1860)		300
21)	Resto de Alemania			10,900
22)	Pequeña Alemania.			67,400
	Bohemia 29,900. Hungría 29,600. Transilvania 11,000. Galitzia 6,100.

Relación del número de mineros con el número de habitantes.

Toda Europa		210
I clase
1)	Bélgica	43
2)	Nassau	59
3)	R. Unido	80
4)	R. de Sajonia	96
5)	Prusia	105
6)	Suecia	145
7)	Francia	181
8)	Hannover	190

Toda Europa		210
II clase
1.)	España	214
2)	Pequeña Alemania	253
3)	Austria	286
4)	(Carintia	47)
5)	(Bohemia	163)
6)	(Hungría	330)
(7)	Galitzia	760)
8)	Baviera	420
9)	Noruega	484
10)	Suiza	495

Toda Europa		210
III clase
1)	Italia	622
2)	Baden	648
3)	Wurtemberg	780
4)	Rusia	820
5)	Portugal	950
6)	Grecia	1670
7)	Países Bajos	4500
8)	Dinamarca	8900

Así pues, hay en Bélgica relativamente 207 × más mineros que en Dinamarca; en el R. Unido, 10 × más que en Rusia.

Peligro de muerte extraordinariamente grande para los mineros.

En.	R. Unido	(según un promedio de 10 años, 1851-1861)	por	218,000	trabajadores del carbón, al año	846 muertos	o 1 por	258,
	Bélgica	(1850)	por	88,700	mineros	217	o 1	408,
	Prusia	(1857–58)		112,700		202	o 1 por	558.
En la mayoría de los países de Europa, 1 muerte por accidente por cada 2500-4800 personas; o sea, el minero, una probabilidad 10 × mayor.
Pero un peligro de muerte 10 × mayor es casi equiparable a las probabilidades de muerte del soldado en la guerra.

Como en la explotación de los ferrocarriles y la navegación a vapor, también en la minería hay en Inglaterra un número extraordinariamente grande de accidentes mortales, más de 2 × más que en Prusia.

Población minera (familiares de los mineros y de los obreros de las fundiciones)

En toda Europa			2,955,000
1)	R. Unido	(1861)	900,000
2)	Francia	(1861)	503,000
3)	Prusia	(1861)	482,000
4)	Austria	(1863)	260,000
5)	Bélgica	(1863)	218,000
6)	Imp. ruso	(1858)	180,000
7)	España	(1861)	167,000
8)	Italia	(1861)	75,000
9)	Suecia Nor.	(1860)	75,000
10)	R. de Sajonia	(1861)	56,000
11)	Hannover	(1861)	25,000
12)	Baviera	(1860)	24,000
13)	Nassau	(1860)	16,000
14)	Portugal	(1859)	9,000
15)	Suiza	(1860)	10,000
16)	Resto de Europa	(aprox.)	30,000

(verte [vuelva la hoja])

Población minera en Europa			1,1	% de la población total
I)	1)	Bélgica	4,6
	2)	Nassau	3,5
	3)	R. Unido	3,1	%
	4)	Prusia	2,6.
	5	Sajonia.	2,5

Población minera en Europa			1,1	% de la pobl. total
II)	1)	Suecia	1,8	%
	2)	Hannover	1,4
	3)	Francia	1,35
	4)	España	1,07
	5)	Austria	0,75

Pobl. minera en Europa			1,1	% de la pobl. total
III)	1)	Noruega	0,5	%
	2)	Baviera	0,5	%
	3)	Suiza	0,4
	4)	Italia	0,35
	5)	Rusia	0,3	%
	6)	Portugal	0,23

En Bélgica, 20 × más que en Portugal; en el R. Unido, 10 × más que en Rusia.

Recapitulación de la producción primaria. Su valor total anual.⁵

I) Reino animal.

1)	Lana	1,260,000,000	fr.
2)	Seda cruda	580,000,000
3)	Ganado de matadero, ganado joven, pieles, leche, mantequilla, queso, aves, huevos, miel, cera (estimación muy insegura)	13,500,000,000
4)	Caza y pesca (estimación aún más insegura)	900,000,000
5)	Valor de la producción del reino animal	16,240,900,000	fr.

II) Reino vegetal

1)	Cereales	16,418,000,000
2)	Legumbres	700,000,000
3)	Arroz	90,000,000
4)	Patatas	1,180,000,000
5)	Vino	2,420,900,000
5)	Pasas
6)	Aceite de oliva	443,000,000
7)	Tabaco	200,000,000
8)	Lúpulo	150,000,000
9)	Plantas textiles, tintóreas y medicinales; hortalizas, remolachas, repollo, fruta, semillas oleaginosas y frutas del sur	4,800,000,000
10)	Heno, trébol, paja	8 000,000,000
11)	Madera	1,200,000,000
12)	Valor total	36,102,700,000

III) Reino mineral.

1)	Metales:	1,441,700,000
2)	Combustibles:	949,200,000
3)	Sales:	577,000,000
4)	Tierras y piedras (aprox.):	750,000,000
Valor total		3,687,900,000

Valor de la producción de los 3 reinos de la naturaleza: 56,031,500,000 fr. (Estimación muy arbitraria e insegura)

Para toda Europa correspondería a 1 hab. un valor de productos naturales de 198 fr.; en Austria, por 1 hab., 159 fr.

3) Industria.

A) Número de fábricas. (Sin valor. A menudo, en el continente, se llama fábrica a un shop [taller] con 2 o 3 obreros)

Toda Europa sin península balcánica			186,550
1)	Francia (1861)		36,400
2)	Prusia (1861)	(solo 2070 con más de 50 obreros)	30,900
3)	R. Unido (1860)		22,500
4)	Alemania propiam. dicha (1861)		22,400
	(Baviera 8900, Sajonia 3250, Wurtemberg 3140, Baden 2190 H. Kassel 1010, Hannover 980, H. Darmstadt 770. Nassau 293)
5)	Italia (1861)		17,500
6)	Austria (1860)		20,600
	(Bohemia 3720. Véneto 2220. Hungría 4830. Baja Austria 1720 Moravia 1130. Galitzia 1150.)
7)	Imperio ruso (1860)		10,400
	(Rusia 9290. Polonia 960. Finlandia 150)
8)	España. (1861)		9,300
9)	Bélgica (1861)		6,900
10)	Países Bajos (1862)		3,300
11)	Suecia. Nor. (1860)		2,950
	(Suecia 2920 Nor. 430)
12)	Suiza (1861)		2,500
13)	Dinamarca (1860)		1200
14)	Portugal (1859)		500

B) Número de máquinas de vapor.

En Europa (excl. véase abajo) con 164,500,000 hab.			129,849	máquinas de vapor fijas.
1)	R. Unido	(1861)	94,000
2)	Francia	(1859)	15,900
3)	Prusia	(1861)	6,998
4)	Bélgica	(1860)	4,672	(con 105,700 caballos de fuerza)
5)	Austria	(1863)	3,659
6)	Sajonia	(1863)	987	con 15,500 caballos de fuerza.
7)	Países Bajos	(1861)	805
8)	España	(1861)	733
9)	Baviera	(1861)	499
10)	Hannover	(1861)	446
11)	Wurtemberg	(1861)	307
12)	Baden	(1861)	229
13)	H. Darmstadt	(1861)	156
14)	Nassau	(1861)	78
15)	Resto de Alemania	(1861.)	546
16)	Pequeña Alemania	(1861)	3568

1861 (Bohemia: 1166. Hungría 653. Moravia 557. Baja Austria 366. Silesia 250. Véneto 174. Galitzia 122.)

Excluido… Europa: no hay datos exactos de Italia, Rusia, Suecia y Noruega, Dinamarca, Portugal, Suiza; la península balcánica, casi ninguna máquina de vapor fija.

No se cuentan las 26,260 locomotoras ni las 11,110 máquinas de barco; are not a standard of industry [no son una medida de la industria] como las máquinas de vapor fijas.

Número de máquinas de vapor que puede suponerse:	1) Italia. 2000.			3) Suiza: 1500			Dinamarca: 300		Así, para toda Europa: 136,500.
	2) Imp. ruso 2000.			4) Suecia Nor. 700			Portugal 100.

Relación de las máquinas de vapor con el número de habitantes.

Europa		1 máquina de vapor por	1270
1)	R. Unido	1	310
2)	Bélgica		1095
3)	Francia		2270
4)	Prusia		2650
	(Máximo Sajonia prusiana 1 por 1254, Provincia del Rin 1 por 1294. Mínimo: Posen 1 por 10,480. Ost- Prusia Occidental por 8050)
5)	Hannover.		4235
6)	Países Bajos		4385
7)	Pequeña Alemania		4810
8)	Wurtemberg		5320
9)	H. Darmstadt		5490
10)	Nassau		5860
11)	Baden		5980
12)	Baviera.		9370
13)	Austria.		9840
	Máximo Silesia 1 a 1810, Moravia a 3350 hab. Mínimo Dalmacia 1 a 205,000. Transilvania: 1 a 152,000.
14)	España		21,360

En el R. Unido, relativamente 69 × más máquinas de vapor que en España, 32 × más que en Austria. En Austria, Silesia tiene 113 más que Dalmacia.

El número aumentó mucho en los últimos años. Francia, por ejemplo, en 1863, seguramente un 10-20% más de máquinas que en 1859.

Empleo de las máquinas de vapor fijas.

De las	129,849	servían:
	104,325	a la industria.
	19,982	a la minería.
	5,573	a la agricultura.

a) 104,325 máquinas de vapor que sirven a la industria
1)	R. Unido	76,100
2)	Francia	13,280
3)	Prusia	4,899
4)	Bélgica	3,319
5)	Austria	2841
6)	Sajonia	928
7)	Países Bajos	724
8)	España	543
9)	Baviera	412
10)	Wurtemberg	283
11)	Hannover	204
12)	Baden	201
13)	Nassau	40

Así pues, el 80% de todas las máquinas de vapor fijas sirven a la industria. Máx., Wurtemberg, 92%; mínimo, Hannover, 45%; Prusia, 70%.

b) Máquinas de vapor que sirven a la minería:		19,982
1)	R. Unido	15,000
2)	Prusia	1,528
3)	Francia	1,400
4)	Bélgica	769
5)	Austria	461
6)	Sajonia	318
7)	Hannover	206
8)	España	143
9)	Baviera	48
10)	Nassau	33
11)	Baden	20
12)	Países Bajos.	11
13)	Wurtemberg	7

Así pues, el 15,4% de las máquinas de vapor sirven a la minería:	47% Hannover, 43 Nassau, 24 Sajonia, 22 Prusia, 18 Bélgica, 16 R. Unido, 19 España, 12,5% Austria, 8,7% Francia, 2,5% Wurtemberg, 1,5% Países Bajos.

c) Que sirven a la agricultura		5573
1)	R. Unido	2900
2)	Francia	1220
3)	Prusia	571
4)	Austria	358
5)	Bélgica	188
6)	Países Bajos	70
7)	España	46
8)	Sajonia	42
9)	Baviera	39
10)	Hannover	28
11)	Wurtemberg	17
12)	Baden	8
13)	Nassau	3

Así pues, el 4,3% de las máquinas de vapor sirven a la agricultura; Austria, 9,8%; Prusia, 8,2; Francia, 7,7%; Sajonia, 3,3; R. Unido, 3,1.

Aumento del número de máquinas de vapor.

1)	R. Unido	1858:	69,000	y	1861:	94,000
2)	Francia	1852:	6370		1859	15,900
3)	Prusia	1852:	2132		1861:	6997
4)	Bélgica	1842:	1220		1860:	4276
5)	Austria	1852:	750		1863:	3659
6)	Sajonia	1856:	668	y	1861:	1288
7)	Baviera	1846:	76		1861:	459
8)	Hannover	1852:	236		1861:	446
9)	Wurtemberg	1852:	49		1861:	307
10)	H. Darmstadt.	1857:	113		1861:	156.

El aumento anual fue, por tanto:
1)	Wurtemberg	56	%
2)	Baviera	36,5
3)	Austria	35,2
4)	Prusia	25,3
5)	Francia	21,3
6)	Sajonia	15,5	%
7)	Bélgica	14	%
8)	R. Unido	12,7
9)	Hannover	10,1
10)	Hesse-Darmstadt.	9,6.

Caballos de fuerza de las máquinas de vapor fijas.

Europa menos Rus. Italia. Portugal. Suiza. Dinamarca. Suecia Nor.			3,349,800
1)	R. Unido	1861	2,580,000
2)	Francia	(1859)	383,000
3)	Prusia	(1861)	141,800
4)	Bélgica.	Fin 1861.	105,700
5)	Austria	(1863)	58,280
6)	España	(1861)	24,900
7)	Sajonia	(1861)	15,500
8)	Países Bajos	(1861)	13,500
9)	Baviera	(1861)	8,840
10)	Hannover	(1861)	6,380
11)	Wurtemberg	(1861)	4,220
12)	Baden	(1861)	3,410
13)	H. Darmstadt	(1861)	1780
14)	Nassau	(1861)	940
15)	Resto de Alemania	(1861)	7100

1 máquina de vapor, por tanto, = por término medio 25,8 caballos de fuerza. Las mayores, en España, por término medio 34 caballos de fuerza; R. Unido, 27,5; Francia, 24,1; Bélgica, 22,6. Las máquinas de vapor más pequeñas: Nassau, 12; H. Darmstadt, 11,5; Wurtemberg, 13,7; Sajonia, 14,3 caballos de fuerza.

Relación de los caballos de fuerza de las máquinas de vapor con el número de habitantes.

Europa (en lo que hay datos)		1 caballos de fuerza por	49
1)	R. Unido	1	11,2
2)	Bélgica		48
3)	Francia		95
4)	Sajonia		129
5)	Prusia		131
6)	Países Bajos		261
7)	Pequeña Alemania		333
8)	Hannover		255
9)	Wurtemberg	1	407
10)	Baden		425
11)	H. Darmstadt		456
12)	Nassau		486
13)	Baviera		530
14)	Austria		618
15)	España		632

Empleo de la fuerza del vapor en el R. Unido: 56 × > España, 55 × > Austria, casi 12 > Prusia, 8½ > Francia, 4 × > Bélgica.

De los 3,349,700 caballos de fuerza, dedicados
1)	2,368,200 a la industria
2)	883,000 a la minería
R. Unido 690,000 Francia: 60,000 Prusia 60,000. Bélgica 43,700 Austria: 10,600 España 6900. Sajonia 5800. Hannover: 3800
3)	a la agricultura: 98,500 de lo cual: 11,900 en Prusia, 3,300 en Austria.

Por tanto,:	1)	Industria	73,6%
	2)	Minería	23,4
	3)	Agricultura	3%.

Aumento de la fuerza del vapor.

1)	R. Unido	1858:	1,630,000	1861:	2,580,000
2)	Francia	1852:	133,000	1859:	383,000
3)	Prusia	1852:	33,600	1861:	141,800
4)	Bélgica	1842:	24,200	1860:	97,300
5)	Austria	1852:	10,400	1863:	58,280
6)	Sajonia	1856:	9800	1861:	18,400
7)	Baviera	1846:	1,060	1861:	8,840
8)	Hannover	1852:	2,620	1861:	6,380
9)	Wurtemberg	1852:	490	1861:	4,220

El aumento fue, pues, en porcentaje:

1)	Wurtemberg	84	%
2)	Baviera	49
3)	Austria	42
4)	Prusia	32
5)	Francia	25,8
6)	R. Unido	19,5	%
7)	Sajonia	17,5
8)	Bélgica	17
9)	Hannover	16	%

El número de caballos de fuerza creció en todas partes todavía más que el número de máquinas de vapor. Así pues, las máquinas se han hecho por término medio mayores.

c) Número de obreros fabriles.

En este número se incluyen los directores y los capataces, pero no los familiares sin ocupación de los obreros. También los maestros y oficiales de los molinos, que en la estadística del Zollverein se cuentan entre los obreros fabriles, se excluyen aquí y se cuentan entre los artesanos.

C.) Número de obreros fabriles

Toda Europa (sin península balcánica)				8,740,000
1)	R. Unido	(1861)		3,518,000
2)	Francia	(1861)		1,488,000
3)	Prusia	(1861)		708,000
4)	Austria	(1857)		656,000
5)	Imp. ruso	(1858)	(Russ: 498,600. Polonia 74,300 Finlandia. 10,000)	583,000
6)	Italia	(1861)		375,000
7)	Bélgica	(1861)		278,000
8)	España	(1861)		228,000
9)	Suiza	(1860)		160,000
10)	Sajonia	(1861)		154,000
11)	Baviera	(1861)		119,000
12)	Países Bajos	(1861)		112,000
13)	Wurtemberg			72,000
14)	Baden			47,000
15)	Suecia. Nor.	(1860)	(Sw. 35,000 Nw. 10,000)	45,000
16)	Hannover			33,000
17)	Dinamarca			28,000
18)	Portugal			24,000
19)	H. Darmstadt			23,000
20)	H. Kassel			19,000
21)	Nassau			9,700
22)	Resto de Alemania.			60,000
23)	Pequeña Alemania.			537,000

	Por 1 fábrica promedio 49 obreros.
I categ.	1)	R. Unido	respecto a	156	Obreros.
	2)	Rusia		56

	Por 1 fábrica promedio 49 obr.
II cat.	1) Bélgica: 43. 2) Francia: 40.
	3) Austria: 23. 4) España 25. Prusia 23. Italia: 20.

	Por 1 fábrica promedio 49 obreros.
III cat.	1) Suecia. 14. 2) Baviera: 13
	3) H. Kassel: 19.

Relación de los obreros fabriles con el número de habitantes.

En toda Europa		30.5
I)
1)	R. Unido	8.3
2)	Sajonia	14.4
3)	Suiza.	15.8
4)	Bélgica	17.

Toda Europa		30,5
II)
1)	Wurtemberg.	23,9
2)	Francia	25,1
3)	Prusia	26,1
4)	Baden	29
5)	Países Bajos	32
6)	H. Darmst.	37,4
7)	H. Kassel	38,8
8)	Baviera	39,4
9)	Nassau	47.

Toda Europa		30,5
1)	Austria	53,5
2)	Hannover	57,2
3)	Italia	61
4)	Polonia	67
5)	España	69
6)	Dinamarca	94

Toda Europa		30,5
1)	Suecia	110
2)	Rusia	120
3)	Noruega	155
4)	Portugal	161

Así pues, en el R. Unido, 20 × los obreros fabriles de Portugal, 14 × los de Rusia, 8 × más que en Italia, más de 6 × más que en Austria, 3 × más que en Francia y Prusia.

D.) Número de artesanos.

Europa (sin Turquía con sus países dependientes)				11,237,500
1)	Francia	(1861)		2,546,000
2)	R. Unido	(1861)		1,826,000
3)	Prusia	(1861)		1,149,000
4)	Austria	(1857)		1,127,000
5)	Hungría:		298,000
6)	Bohemia		162,000
7)	Galitzia		61,000
8)	Imp. ruso		(Rus. 946,000 Pol. 140,000 Finlandia. 25,000) (1859)	1,111,000
9)	Italia	(1861)		1,013,000
10)	España	(1861)		473,000
11)	Baviera	(1861)		257,000
12)	Bélgica	(1861)		348,000
13)	Países Bajos	(1861)		195,000
14)	Sajonia	(1861)		128,000
15)	Suiza	(1860)		120,000
16)	Wurtemberg	(1861)		114,000
17)	Suecia Nor.		(Sw. 76,800. Nw. 27,900) 1860.	105,000
18)	Baden	(1861)		95,000
19)	Dinamarca	(1860)		92,000
20)	Portugal	(1859)		80,000
21)	Hannover	(1861)		76,000
22)	H. Darmst.	(1861)		59,000
23)	H. Kassel	(1861)		55,000
24)	Nassau	(1861)		27,500
25)	Grecia		(Islas Jónicas: 4000) (1860)	22,000
26)	Mecklemburgo-Schwerin	(1861)		16,000
27)	Resto de Alemania			150,000
28)	Pequeña Alemania			1,027,500

La pequeña industria sigue poniendo en movimiento en Europa casi un 30% más de brazos que la industria fabril. Solo en 3 Estados predomina la gran industria: 1) R. Unido, en un 92%; 2) Suiza, 33, y Sajonia, en un 12%.

Relación del número de artesanos con el número de habitantes.

En toda Europa		23,7
I)
1)	Baviera	13,1
2)	H. Kassel	13,4
3)	Bélgica	13,6
4)	Baden	14,5
5)	H. Darmst	14,5
6)	Francia	14,7
7)	Wurtemberg	15,1
8)	R. Unido	16
9)	Prusia	16,1
10)	Nassau	16,7
11)	Sajonia	17
12)	Países Bajos	17,7

Provincias: Hohenzollern, por 10,1 hab.; Saj. pr., 12,4; Brandenburg, 12,7; Prusia renana, 14,4; Westf., 14,8; Sil. pr., 16,2; Véneto, 17,5; Lombardía, 18; Pomerania, 18; Baja Austria, 19.

Toda Europa		1 artesano por	23,7
II)
1)	Suiza	1	21
2)	Italia		22,1
3)	Hannover		24,8
4)	Dinamarca		28,6
5)	Austria		31
6)	España		33,5
7)	Polonia		34,3
8)	Mecklemburgo		34,4

Provincias: Prusia Or. y Occ., 1 por 23,1; Posen, 25,3; Bohemia, 29; Hungría: 33,4.

Toda Europa		23,7
III)
1)	Suecia	48
2)	Portugal	50
3)	Noruega	55
4)	Grecia	61
5)	Rusia	63
6)	Galitzia austriaca	75

En Baviera, 5 × más artesanos que en Rusia; en Francia, más de 4 × más que en Rusia y 2 × que en Austria

En los datos siguientes solo se cuentan los maestros o los artesanos independent [independientes].

1) Sastres.

1)	Francia (1861)		156,000
2)	Prusia (1861)		73,000
3)	Pequeña Alemania (1861)		62,000
4)	Baviera	15,900
5)	Baden	4520
6)	Nassau	1580
7)	Austria (1857)		45,600
8)	Austr. Galitzia ídem.	2700
9)	Italia (1858)		31,800
10)	Polonia (1861)		13,400

Su relación con la población.

Brandenburg	1 sastres por	204	Hab.
Francia		240
Prusia		253
Alemania		270
Nassau		279
Baviera		295,
Baden 302, Polonia 358, Italia por 687, Austria 768, Galitzia 1865 hab.

Así pues, en Brandenburg, más de 8 × más sastres que en Galitzia; en Francia y Prusia, más de 3 × más que en Austria, donde muchos campesinos se hacen todavía ellos mismos la ropa.

2) Zapateros.

1)	Francia		194,000
2)	Pequeña Alemania
3)	Baviera	24,000
4)	Baden	8,500
5)	Nassau	2,560
6)	Prusia		94,800
7)	Austria		69,000
8)	Austr. Galitzia		4,900
9)	Italia		39,000
10)	Polonia		14,000

Su relación con el número de habitantes.

Hohenzollern	1 maestros zapateros por	116	Hab.
Sajonia prusiana		150
Baden		161
Palatinado renano		167
Nassau		179
Alemania		183
Francia		193
Baviera	1 a	195	Hab.
Prusia		195
Polonia		348
Austria		507
Italia		555
Galitzia		910.

En Hohenzollern, casi 8 × más zapateros que en Galitzia; en Baden, casi 3 × que en Italia; en Francia y Prusia, 2½ × que en Austria.

3) Carpinteros.

1)	Prusia	47,000
2)	Italia	27,000
3)	Austria	18,600
4)	Galitzia	1200
5)	Baviera	8,580
6)	Polonia	4,400
7)	Baden	3,400
8)	Nassau	1,490

Su relación con el número de habitantes.

Rhein-Prusia	1 carpinteros por	274	Hab.
Nassau		307
Prusia		389
Baden		402
Baviera		547
Italia		806
Polonia		1090
Austria 1880, Galitzia 3,800

Así pues, en la Prusia renana, casi 14 × que en Galitzia; en Prusia, 5 × que en Austria.

4) Herreros y cerrajeros.

1)	Prusia	62,000
2)	Italia	39,300
3)	Austria	38,300
4)	Galitzia	2,500
5)	Baviera	15,100
6)	Hannover	5,950
7)	Baden	5,020
8)	Nassau	1,860

Rel. con el número de habitantes.

Provincia del Rin.	1 herreros o cerrajeros por	192	Habitantes.
Nassau		246
Baden		272
Prusia		299
Baviera		311
Hannover		317
Italia		556
Austria		918
Galitzia	1 a	1860	hab.

En la Provincia del Rin, casi 10 × que en Galitzia; en Prusia, más de 3 × más que en Austria.

5) Albañiles.

1)	Italia	23,400
2)	Austria	12,300
3)	Galitzia	1,100
4)	Prusia	5,050
5)	Baviera	3,010
6)	Baden	3,710
7)	Nassau	1,300

Su relación con el número de habitantes

Hohenzollern	1 por	190
Palatinado renano		322
Nassau		352
Baden		369
Italia		957
Baviera		1525
Provincia del Rin		1880
Austria		2850
Prusia	a	3690
Galitzia	1 por	4160
Posen		9100

En Hohenzollern, 48 más albañiles que en Posen; en Nassau y Baden, 10 × que en Prusia

6) Carpinteros de obra.

1)	Austria	12,100
2)	Galitzia	1550
3)	Italia	8,300
4)	Prusia	4,630
5)	Baviera	2,810
6)	Baden	2,350
7)	Nassau	480

Relación con el número de habitantes.

Hohenzollern	1 carpintero de obra a	317
Baden		581
Nassau		952
Baviera		1670
Italia		2700
Austria		2900
Galitzia		3000
Prusia	1 a	4000
Posen		10,800

En Baden, 7 × > Prusia.

7) Panaderos.

1)	Francia		62,500
2)	Prusia		26,200
3)	Pequeña Alemania		24,100
4)	Baviera	8900
5)	Baden	2600
6)	Nassau	1200
7)	Italia		17,600
8)	Austria		12,500
9)	Galitzia		1,650
10)	Polonia		5,900

Su relación con el número de habitantes

Nassau:	1 panaderos por	380
Provincia del Rin		382
Baden		525
Baviera		527
Francia		597
Prusia		705
Pequeña Alemania		710
Polonia		825
Italia		1270
Prusia Oriental		1660
Galitzia	1 por	2760
Austria		2860

En Nassau, 7½ más panaderos que en Austria.

8) Carniceros

1)	Francia		40,100
2)	Pequeña Alemania.		32,600
3)	Baviera	9500
4)	Baden	1850
5)	Nassau	740
6)	Austria		26,300
7)	Galitzia		2,520
8)	Prusia		21,600
9)	Italia		10,700
10)	Polonia		3,200

Su relación con el número de habitantes

Hohenzollern	1 carniceros por	350
Baviera		494
Alemania		525
Nassau		618
Baden		740
Prusia		860
Francia		930
Austria		1340
Polonia		1500
Galitzia		2020
Italia	1 por	2093

En Hohenzollern, 6 × que en Italia.

E) Valor total de la producción industrial.

(Se basa en estimaciones muy arbitrarias e inseguras, sobre todo para la pequeña industria.)

Europa (sin península balcánica)				41,700,000,000
1)	R. Unido	(1859–61.)	(Malta 6,600,000)	15,500,000,000
2)	Francia ˟	(1856–61)		8,100,000,000
3)	Austria	(1856)		3,000,000,000
4)	Prusia	(?)		3,000,000,000
5)	Imp. ruso	(1858)	(Polonia 1860: 330,000,000 fr.)	2,600,000,000
6)	Italia	(?)		2,100,000,000
7)	España	(1861)		1,600,000,000
8)	Bélgica	(1858)		1,100,000,000
9)	Suiza	(1860–61)		960,000,000
10)	Sajonia	(?		600,000,000
11)	Países Bajos.			590,000,000
12)	Baviera	(?)		550,000,000
13)	Suecia. Nor.	(1858–60)	(Sw. 298 mill.) (Nor. 62 mill.)	360,000,000
14)	Wurtemberg	(?)		250,000,000
15)	Dinamarca	(1860)		210,000,000
16)	Baden	(?)		200,000,000
17)	Hannover	(?)		150,000,000
18)	Portugal	(?)		125,000,000
19)	Resto de Alemania	(?)		700,000,000
20)	Pequeña Alemania	(?)		2,450,000,000

˟ Francia: según las estimaciones detalladas de la Cámara de Comercio de París, solo en 1863 la producción industrial de París fue de 3,369,000,000 fr., de modo que el valor de la producción de Francia debería darse at least [por lo menos] la mitad más alto que arriba.

Relación del valor de la producción industrial con el número de habitantes.

Toda Europa		por 1 hab.	154
I)
1)	R. Unido	1 E.	530
2)	Suiza		379
3)	Sajonia		269
4)	Bélgica		234
5)	Francia		217
París 1987 fr. Baja Austria 269 fr. de 1 hab. Viena 558.

Toda Europa		a 1 hab.	154
II)
1)	Países Bajos	1	167
2)	Prusia (?)		166
3)	Baden (?)		151
4)	Wurtemberg (?)		144
5)	Baviera (?)		117
6)	España		102
Lombardía 181fr. Toscana 148 Piamonte 140 Alta Austria 131 Carintia 150. Moravia 142 Bohemia 127 Tirol 123 Véneto 118. Carniola 102. Litoral 100 por 1 habitante.

Toda Europa		por 1 habitante	154	fr.
III)
1)	Italia	por 1	93	f.
2)	Austria		86
3)	Suecia		82
4)	Hannover (?)		80
5)	Dinamarca		78
Estiria 90f. Nápoles 52f. a 1 hab. Polonia 62f.

Categoría IV.
1)	Noruega	por 1 hab.	42	fr.
2)	Rusia		38
3)	Portugal (?)		31
Hungría 49f., Malta 48, Sicilia 37, Galitzia, Dalmacia 34, Militairgr. 31f. por 1 hab.

El R. Unido produce, relativamente al número de habitantes, productos industriales de 17 × más valor que Portugal, 14 × que Rusia, más de 6 × que Austria, 5½ > Italia, más de 5 × que España, 3½ × > Prusia, 2½ más > Francia.

Relación de la producción industrial con la agrícola.

1)	R. Unido	165 : 100
2)	Suiza	165 : 100
3)	Sajonia	120 : 100
4)	Bélgica	113 : 100
5)	Baden	73 : 100
6)	H. Darmstadt	69 : 100
7)	Prusia	66 : 100
8)	Francia	65 : 100
9)	Países Bajos	65 : 100
10)	Wurtemberg	60 : 100
11)	Baviera	59 : 100
12)	Austria	55 : 100
13)	Italia	45 : 100
14)	Nassau	43 : 100

Texto original según MEGAdigital (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften), MEGA² IV/19, licencia CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es); el aparato editorial de la MEGA no se reproduce. Esta traducción y la transcripción se distribuyen con la misma licencia. ↩
Continuación de los extractos de Hausner de la parte anterior de este cuaderno, que termina con la sericultura. ↩
El dato de Serbia lo toma Marx de la fe de erratas y adiciones («Berichtigungen von Druckfehlern und Irrthümern und Zusätze neuer Angaben») del final del libro de Hausner, p. 583 (según MEGAdigital). ↩
Así en el manuscrito: Marx repite el número 4); en Hausner, Austria va en quinto lugar, y de ahí los números siguientes de la lista (según MEGAdigital). ↩
«Jh.» en el manuscrito, por «jährlicher» (anual). ↩

Valor del suelo.2 (Datos de 15 Estados)

Rendimiento bruto de la agricultura.

Rendimiento neto de la agricultura.

Endeudamiento de la propiedad territorial: deudas hipotecarias en:

Minería

Producción minera.

a) Oro.

b) Plata.

c) Cobre.

d) Plomo.

e) Mercurio.

f.) Estaño.

g) Arsénico.

h) Cinc.

i) Antimonio.

k) Níquel.

l.) Latón.

m.) Hierro.

n) Azufre

o) Alumbre.

p.) Hulla y lignito.

q) Sal (sal gema, de salina y marina.)

Peso de todos los productos mineros de Europa

Valor total de la producción minera de Europa.

Número de mineros.

Recapitulación de la producción primaria. Su valor total anual.5

3) Industria.

A) Número de fábricas. (Sin valor. A menudo, en el continente, se llama fábrica a un shop [taller] con 2 o 3 obreros)

B) Número de máquinas de vapor.

c) Número de obreros fabriles.

D.) Número de artesanos.

1) Sastres.

2) Zapateros.

3) Carpinteros.

4) Herreros y cerrajeros.

5) Albañiles.

6) Carpinteros de obra.

7) Panaderos.

8) Carniceros

E) Valor total de la producción industrial.

Valor del suelo.² (Datos de 15 Estados)

Recapitulación de la producción primaria. Su valor total anual.⁵