Carta a Frederick Greenwood, redactor de The Pall Mall Gazette (1871)

Escrita en inglés por Karl Marx en Londres el 30 de junio de 1871. Publicada en The Pall Mall Gazette del 3 de julio de 1871 y en The Eastern Post, núm. 145, del 8 de julio. Traducido del original inglés, según la transcripción del periódico hecha por Tony Brown para el Marxists Internet Archive, cotejada con la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 380), por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en inglés.

Haverstock Hill, N.W., 30 de junio de 1871

Señor:

He declarado en The Daily News —y usted lo ha reproducido en The Pall Mall— que me hago el único responsable de las acusaciones lanzadas contra «Jules Favre y compañía».¹

En su número de ayer declara usted que esas acusaciones son «calumnias». Yo declaro que usted es un calumniador. No es culpa mía que usted sea tan ignorante como arrogante. Si viviéramos en el continente, le pediría cuentas de otra manera.

Su atento servidor,

Karl Marx