Escrito en italiano por Friedrich Engels entre el 5 y el 10 de diciembre de 1871. Publicado en La Plebe (Lodi), n.º 144, 12 de diciembre de 1871. El original italiano no está disponible en una edición libre; traducimos de la versión alemana de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 17 (Berlín, 1962, p. 471), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. El título es de los editores de la MEW. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
En cuanto a la resolución de la Conferencia sobre la acción política,1 me alegra poder comunicarle que la federación española, como se ve por los últimos números de La Emancipación de Madrid y de La Federación de Barcelona (del 3 de diciembre), la ha aceptado plena y enteramente.2 La transformación de la Internacional en España en un partido político particular e independiente es ya cosa decidida. Nuestra causa en España va de maravilla: ¡de 19.000 a 20.000 nuevos miembros en menos de tres meses! En Dinamarca la Internacional existe desde hace solo tres meses y tiene 2.000 miembros solo en la capital, una ciudad más pequeña que Milán; también los campesinos se adhieren allí en masa, y se prepara una gran campaña para las próximas elecciones, que nos prometen una representación fuerte y respetable en el Parlamento danés.
También en Alemania y Holanda se avanza bien. En Francia tenemos 26 periódicos y, a despecho del señor Thiers, las secciones vuelven a formarse.