Escrita por Friedrich Engels el 29 de abril de 1886 y publicada en la New Yorker Volkszeitung, n.º 162, 8 de julio de 1886. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 21 (Berlín, 1962, p. 308), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Texto original en alemán.
Puesto que en el Missouri Republican de San Luis ha aparecido el relato de una entrevista que un corresponsal de ese periódico mantuvo conmigo, tengo que hacer al respecto la siguiente observación:
Es cierto que un tal señor McEnnis me visitó en representación de ese periódico y me hizo preguntas sobre diversos asuntos, pero tras prometerme, bajo palabra de honor, que no enviaría a la imprenta una sola línea sin habérmela presentado antes. En lugar de eso, no ha vuelto a dejarse ver por mi casa. Declaro, por tanto, que debo rechazar toda responsabilidad por lo que ha publicado, tanto más cuanto que he tenido ocasión de convencerme de que el señor McEnnis, por falta de los conocimientos previos necesarios, difícilmente estaría en condiciones, aun con la mejor voluntad, de entender correctamente mis palabras.
Londres.
Friedrich Engels