Escrito por Friedrich Engels el 26 de junio de 1891 y publicado en la Arbeiter-Zeitung (Viena), n.º 27, 3 de julio de 1891. Traducido de Karl Marx/Friedrich Engels, Werke, tomo 22 (Berlín, 1963, p. 223), sin su aparato editorial, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original en alemán.
Londres, 26 de junio de 1891
¡Estimados camaradas!
Reciban mi más sincero agradecimiento por su amable invitación al segundo congreso de la socialdemocracia austriaca, pero también mi pesar por no poder asistir en persona, y mis mejores deseos de que las deliberaciones transcurran con éxito.
Desde Hainfeld,1 donde el partido obrero austriaco volvió a ponerse en pie por sí mismo, han hecho ustedes progresos enormes. Esa es la mejor garantía de que su nuevo congreso será el punto de partida de nuevos triunfos, todavía más importantes.
La fuerza interior invencible que posee nuestro partido no la demuestra solo con sus éxitos, que se suceden rápidamente; ni solo con haber superado este año en Austria el estado de excepción,2 como el año pasado en Alemania. Demuestra esa fuerza suya mucho más todavía venciendo en todos los países obstáculos y realizando cosas ante las que los demás partidos, reclutados entre las clases poseedoras, se detienen impotentes. Mientras las clases poseedoras de Francia y las clases poseedoras de Alemania se combaten con odio irreconciliable, los proletarios franceses y alemanes trabajan codo con codo. Y mientras entre ustedes, en Austria, las clases poseedoras de los distintos territorios de la Corona pierden en la ciega querella de las nacionalidades el último resto de capacidad para gobernar, su segundo congreso les presentará la imagen de una Austria que ya no conoce la querella de las nacionalidades: la Austria de los obreros.
Friedrich Engels
El congreso de unificación de la socialdemocracia austriaca, celebrado en Hainfeld (Baja Austria) del 30 de diciembre de 1888 al 1 de enero de 1889 bajo la dirección de Victor Adler. ↩
El estado de excepción decretado en Viena y sus alrededores en 1884 contra el movimiento obrero se levantó en 1891. ↩