Carta de Karl Marx a Franz Damian Görtz, consejero provincial y alcalde de Tréveris, que vivía en Tréveris, escrita en Bruselas el 10 de noviembre de 1845. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 27 (Berlín, 1963), p. 603, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original
¡Al ilustrísimo señor Görtz, consejero provincial y alcalde real prusiano!
A Vuestra Señoría
respondo a su muy estimado escrito del 8 del corriente que mi solicitud del 13 del mes pasado de baja como súbdito real prusiano a efectos de emigrar a los Estados Unidos de Norteamérica1 se refería solo a mi persona, pero que, si ello es necesario para que se conceda el consentimiento, ruego que la baja se extienda también a mi familia.
Bruselas, 10 de noviembre de 1845
De Vuestra Señoría seguro servidor
Dr. Karl Marx
Véase la carta anterior, 1845-10-17 Marx a Franz Damian Görtz. ↩