Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que estaba en Barmen, escrita en Colonia hacia el 24 de abril de 1848 (la fecha la establece la edición). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 30, p. 99) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

Colonia, Apostelnstr. n.º 7.

Querido Engels:

Aquí se han suscrito ya bastantes acciones, y pronto podremos empezar.1 Pero ahora es necesario que le plantees exigencias a tu viejo y que digas de una vez qué se puede hacer en Barmen y Elberfeld.

A Hecker,2 en Elberfeld, le han mandado desde aquí un prospecto (escrito por Bürgers), etc.

¿No tienes una dirección de Dronke? Hay que escribirle en seguida.

Contesta a vuelta de correo. Yo me acercaría por ahí, si la gente no se mostrara tan medrosa entre vosotros.

Tu M.

  1. Marx, Engels y sus compañeros de la Liga volvieron a Alemania en abril de 1848 para fundar en Colonia un gran diario democrático, la Neue Rheinische Zeitung. Organ der Demokratie, que se financió con acciones y apareció del 1 de junio de 1848 al 19 de mayo de 1849, con Marx como redactor jefe. ↩

  2. Un demócrata de Elberfeld, homónimo del republicano de Baden Friedrich Hecker. ↩