Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 30 de junio de 1852. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 180, pp. 357-358) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Querido Marx:
O estáis ahí terriblemente atareados copiando el manuscrito,1 o ha pasado algo desagradable; si no, ya habría tenido noticias tuyas. En attendant,2 te adjunto una carta de Weydemeyer3 con recortes.
Tu carterita con la carta de Colonia ha aparecido; hoy no la he traído encima, si no, ya te la mandaría con esta.
Un saludo afectuoso, con prisas.
Tuyo, F. E.
Manchester, 30 de junio de 1852.
El de Los grandes hombres del exilio, el panfleto contra los jefes de la emigración alemana que Marx y Engels habían escrito juntos en Manchester en junio de 1852. Marx lo hizo copiar en Londres para venderlo a un editor por mediación de János Bangya; véase la carta siguiente, Marx a Engels, 3 de julio de 1852. ↩
«Mientras tanto». ↩
Joseph Weydemeyer (1818-1866), miembro de la Liga de los Comunistas emigrado en 1851 a Nueva York, donde había publicado El 18 Brumario de Marx en su revista Die Revolution. ↩