Engels a Marx, [Manchester, hacia el 12 de noviembre de 1852]

Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester hacia el 12 de noviembre de 1852 (el lugar y la fecha aproximada los establece la edición). Se ha conservado sin encabezamiento ni firma. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 228, pp. 435-436) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

No te olvides de mandarme en seguida los ejemplares de los poemas de Freiligrath por lo de Kinkel. En Bradford ya tenemos gente que quiere pedirle que los lea en público.¹

Hirsch tiene que estar todavía aquí; por lo menos estuvo aquí positivement² la semana pasada: lo vi en el Athenaeum. Otro tipo, que se le parece como una gota de agua a otra, estuvo también aquí y al principio me despistó. ¿Tendrá aquí un empleo o lo buscará? Por cierto, la última vez que estuviste aquí nos encontramos una vez en Broughton con un tipo que gritó: «¡Buenos días, Marx!». No conseguíamos acordarnos de quién era: era Hirsch.³ Así que el tipo hace giras artísticas. En cuanto acabe el proceso habrá que hacer que le den una buena paliza.