Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 23 de abril de 1853. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/1, Berlín, 1929, carta n.º 246, p. 464) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
23 de abril de 1853.
28, Deanstreet, Soho.
Querido Engels:
La historia de Pieper es cierta. Bangya está otra vez aquí, y también Stieber y Goldheim.1 Devuélveme en seguida la nota a lápiz adjunta. Qu’en dis-tu?2
Ahora tengo que girar otra vez 30 libras esterlinas contra Nueva York. Bamberger no se presta, pero tengo otra perspectiva. Si se cumple, iré a verte del 1 al 7 de mayo, supposé3 que no te moleste.
Si tu tiempo lo permite, me gustaría mucho tener para el viernes un artículo sobre Suiza. Tú has tratado la cosa x veces, mientras que yo no conozco a las personas, etc.; pero el artículo no debería tener ninguna continuación. Un artículo sobre Suiza basta para el tamaño del país.
Tu K. M.