Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 14 de marzo de 1854. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 296, pp. 10-11) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
14 de marzo de 1854.
Dear Frederic:
La carta que te escribí ayer espero que la hayas echado enseguida a la chimenea. Era, naturalmente, una estupidez hacerte de algún modo, no digo responsable de Blanc,1 sino siquiera interpelarte por él. Por lo demás, el hecho se disuelve también en mierda, et il ne vaut pas2 que vuelvas sobre él de ninguna manera.
¿El señor John Petzler del Labour Parliament3 es el viejo Petzler de Londres, el animal chiflado? Pregúntaselo a Heise.4
El paquete para ti, aplazado todavía, porque aún no he recibido el artículo de Urquhart sobre los asuntos militares.
Tu K. M.
Louis Blanc, socialista francés emigrado en Londres, también invitado al Labour Parliament de Manchester. La carta de la víspera, a la que Marx alude, no se ha conservado. ↩
«Y no vale la pena». ↩
Asamblea de delegados obreros convocada por los cartistas en Manchester en marzo de 1854. ↩
Hermann Heise, demócrata alemán emigrado, amigo de Engels en Manchester. ↩