Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres hacia el 11 de marzo de 1854. La carta no lleva fecha; la da aproximada la MEGA¹. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 295, p. 10) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

Dear Frederic:

Te adjunto una carta de Lassalle.1

Me harías un gran favor si me dieras algo militar para el martes. La second edition2 del Times que recibís el lunes trae de todo sobre Schamil,3 etc. Si no publico algo militar, aunque solo sean chismes, me toma la delantera el A. P. C.,4 que extracta sin vergüenza los periódicos de Londres.

Tu K. M.

  1. Ferdinand Lassalle, entonces en Düsseldorf, en correspondencia con Marx. ↩

  2. «Segunda edición». ↩

  3. Schamil, caudillo de los montañeses del Cáucaso en lucha contra Rusia. ↩

  4. Ferenc (Franz) Pulszky, emigrado húngaro, colaborador de Kossuth, que escribía en la New-York Daily Tribune firmando con las iniciales A. P. C. ↩