Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 6 de febrero de 1857. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 410, p. 168) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

6 de febrero de 1857.

Querido Engels:

A toda prisa, el acknowledgement1 de las libras que han llegado hoy.

Te adjunto una carta de Miquel.2 Le he contestado enseguida. Con la Tribune3 ha pasado lo que yo preveía: otra vez ni una línea. Así que hoy les he escrito a esos tipos en términos definitivos, como al principio pensaba hacer, pero no que entretanto —hasta que respondan— vaya a suspender del todo mis artículos.

Salut.

Tu K. M.

  1. «Acuse de recibo». ↩

  2. Johannes Miquel, antiguo miembro de la Liga de los Comunistas, entonces abogado en Gotinga; más tarde fue uno de los jefes del partido nacional-liberal y ministro de Hacienda de Prusia. ↩

  3. La New-York Daily Tribune, de la que Marx era corresponsal en Londres desde 1852. Marx esperaba en vano una respuesta del periódico sobre las condiciones de su colaboración. ↩