Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 8 de febrero de 1859. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 562, p. 360) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

8 de febrero de 1859.

Querido Engels:

Hoy hace catorce días que mandé el manuscrito a Berlín; desde entonces, dos cartas a Lassalle;1 y hasta esta hora no he recibido todavía acuse de recibo. Había hecho depender de ese «acuse de recibo» el envío del prólogo.2 Comprenderás que se pierda la paciencia cuando todo sale tan al revés. Estoy enfermo de rabia.

Te adjunto la carta de Lassalle. Devuélvemela.

Hoy he escrito sobre el discurso de mierda y el panfleto de Bonaparte.3

Salut.

Tu K. M.

  1. Ferdinand Lassalle (1825-1864), intermediario de Marx con el editor berlinés Franz Duncker. ↩

  2. El prólogo de la Contribución a la crítica de la economía política, fechado en enero de 1859: prólogo. ↩

  3. El discurso de Napoleón III en la apertura de las Cámaras (7 de febrero de 1859) y el folleto L'Empereur Napoléon III et l'Italie, publicado bajo el nombre de La Guéronnière. ↩