Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres; la fecha, 22 de marzo de 1859, la establecen los editores de la MEGA. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 575, p. 373) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

Querido Engels:

Aquí va una carta de Eccarius.1 Por desgracia ha tenido que volver al infierno de la sastrería, para el que no me parece nada repuesto.

Hoy he escrito sobre la Reformbill;2 tú tienes que escribir (si tus ojos lo permiten, como espero; si no, of course, don't think of it)3 sobre la probabilidad de la guerra. Lo considero necesario para que los perros de la Tribune4 no copien. De Berlín no he sabido nada. Solo he recibido tres pliegos de pruebas5 en ocho semanas.

Salut.

Tu K. M.

  1. Johann Georg Eccarius (1818-1889), sastre, miembro de la Liga de los Comunistas, emigrado en Londres, convaleciente de tisis; véase Marx a Engels, 22 de febrero de 1859. ↩

  2. El proyecto de reforma electoral presentado por el gobierno conservador de Derby en febrero de 1859. ↩

  3. «Naturalmente, ni lo pienses». ↩

  4. La New-York Daily Tribune, de la que Marx era corresponsal. ↩

  5. De la Contribución a la crítica de la economía política; véase su prólogo. ↩