Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 14 de junio de 1860. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 670, p. 489) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

14 de junio de 1860.

Querido Engels:

¿Puedes mandarme algo de dinero para el lunes? Entre el proceso1 y el asunto Vogt llevo gastadas hasta ahora about2 13 libras, y mi indisposición me ha impedido desde hace tres semanas toda correspondencia.

Siebel3 se marchó ayer.

Muchas gracias por tu retrato.

Tengo que comunicarte algo muy importante en lo político (mañana). Una visita que me espera abajo no me deja escribir más por hoy.

Tu K. M.

  1. El proceso por difamación que Marx había entablado en Berlín contra la National-Zeitung, que en enero de 1860 había difundido las calumnias de Carl Vogt contra él. ↩

  2. «Unas». ↩

  3. Carl Siebel (1836-1868), poeta de Barmen, pariente lejano de Engels, que ayudaba a dar a conocer en la prensa alemana los escritos de Marx y Engels. ↩