Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 21 de julio de 1860 (la carta no lleva año; el de 1860 es conjetura de los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 682, p. 498) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

21 de julio.

Querido Engels:

El lunes por la noche Palmerston1 presentará las propuestas sobre las fortifications2 de Inglaterra, ese gran dodge.3 Estaría muy bien que me mandaras para el miércoles (porque hasta el miércoles no tengo que despachar la cosa desde aquí) un artículo breve sobre ello para la Tribune.4

Salut.

Tu K. M.

  1. Henry John Temple, vizconde de Palmerston (1784-1865), primer ministro británico. El lunes 23 de julio de 1860 presentó en la Cámara de los Comunes las propuestas para fortificar los puertos y arsenales militares, conforme al informe de una comisión real. ↩

  2. «Fortificaciones». ↩

  3. «Artimaña». ↩

  4. La New-York Daily Tribune, de la que Marx era corresponsal en Londres. ↩