Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 20 de septiembre de 1860 (el lugar y el año no figuran en la carta; los da la edición). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/2, Berlín, 1930, carta n.º 697, p. 508) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
20 de septiembre.
Querido Engels:
Tienes que devolverme inmediatamente lo de Eichhoff y la carta de Lassalle.1
Cuento para el sábado con un artículo sobre Garibaldi, Lamoricière2 o la Chinese war.3
Más detalles te escribo probablemente mañana.
Con toda prisa.
Tuyo, K. M.
Pese al gran desbarajuste de mis finanzas de aquí, he mandado a mi mujer y a las niñas una semana a Hastings. Tenerlas allí más tiempo, los medios no lo permiten. Por desgracia, casi siempre les ha llovido.
Véase la carta del 15 de septiembre de 1860. ↩
Christophe Louis Léon Juchault de Lamoricière (1806-1865), general francés al mando del ejército pontificio, derrotado por los piamonteses en Castelfidardo el 18 de septiembre de 1860. ↩
«La guerra china»: la expedición anglofrancesa contra China de 1860. ↩