Nota de Karl Marx a Josef Valentin Weber, en Londres, escrita en Londres el 15 de enero de 1862. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), p. 618, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres,] 15 de enero [de 1862]

Querido Weber:

Acabo de recibir de Urquhart tickets1 para un mitin el próximo lunes.

De los 3 tickets adjuntos, uno es para ti. Con él puedes llevar también a amigos.

Te ruego que hagas llegar los otros 2 tickets a la Asociación Obrera.2 (Con ellos puede entrar el número de personas que se quiera). Al mismo tiempo —como no tengo la dirección de la asociación— me harás un favor si le haces saber que a causa del mitin no puedo dar la conferencia el lunes.

Salut.

Tu K. M.

  1. «Entradas». David Urquhart, diplomático y publicista británico, enemigo de Palmerston, organizaba entonces mítines contra la intervención de Inglaterra en la guerra civil norteamericana a raíz del incidente del Trent. ↩

  2. La Asociación de Cultura Obrera Alemana de Londres, de la que era miembro Josef Valentin Weber, relojero emigrado. ↩