Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester hacia el 18 de mayo de 1862 (la fecha y el lugar, sin indicar en la carta, los conjeturan los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 773, p. 69) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Querido Mohr:
Tienes que perdonarme que no te escriba. Nunca me habían asediado tanto como esta semana. Austríacos, palurdos de los bosques,1 franceses, y hoy, encima, Borkheim me endosa a su associé.2 ¡Bonito panorama! Ya no sé dónde tengo la cabeza; y además hay que ir de taberna con toda esa chusma y mostrarse amable. Que el diablo se lleve la Exposición.3
A toda prisa
Tuyo, F. E.