Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester hacia el 3 de julio de 1862 (la fecha y el lugar, que no figuran en la carta, los conjeturan los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 781, p. 78) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Querido Mohr:
Como ha empezado el nuevo ejercicio y no tengo que devolverle a Borkheim las 50 libras hasta dentro de unos 14 días, podemos repetir el coup de main1 del otro día. Encontrarás, pues, adjunto I Q 86445. Diez libras, Manchester, 31 de enero de 1861. Billete del Banco de Inglaterra. La segunda mitad, mañana.2
La especulación en el mercado del algodón y la subida diaria de precios que trae consigo me tienen tan ocupado que no sé dónde tengo la cabeza. En cuanto tenga tiempo, te escribo. ¿Cómo está Jennychen?
Tuyo, F. E.