Carta de Karl Marx a Wilhelm Schwarz, a quien la MEW llama presidente de la Exposición Universal de Londres, escrita en Londres el 19 de agosto de 1862. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 30 (Berlín, 1964), p. 632, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

19 de agosto de 1862

9, Grafton Terrace, Maitland Park,

Haverstock Hill, London N.W.

Ilustrísimo señor:

Le ruego que me envíe, como corresponsal en Londres de la Presse de Viena,1 un pase de prensa para la Exhibition.2

Invitado ya hace meses por la redacción de la Presse a escribir algunas crónicas generales sobre la Exhibition, solo ahora, a causa de otros trabajos, puedo atender a esa petición.

De usía,

su seguro servidor,

Dr. Karl Marx

  1. Die Presse, diario de Viena del que Marx era corresponsal en Londres; véase, por ejemplo, su artículo «La miseria obrera en Inglaterra», publicado en él en septiembre de 1862. ↩

  2. «Exposición»: la Exposición Universal de Londres, celebrada de mayo a noviembre de 1862. Según los editores de la MEW, la dirección de la Exposición respondió el 27 de agosto de 1862 enviando a Marx un pase permanente. ↩