Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres (el lugar no figura en la carta) el 25 de febrero de 1867. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/3, Berlín, 1930, carta n.º 1015, p. 376) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.

25 de febrero de 1867.

Dear Fred:

Best thanks for £ 20.1

Te adjunto una carta del doctor Kugelmann.

En este momento solo puedo escribirte estas pocas líneas, porque está aquí el agente del landlord y tengo que hacer ante él el papel de Mercadet en la comedia de Balzac.2 Apropos de Balzac, te aconsejo que leas su Le Chef-d'œuvre inconnu y Melmoth réconcilié.3 Son dos pequeñas obras maestras (chefs d'œuvres), llenas de una ironía deliciosa.

Salut.

Tuyo, K. M.

  1. «Muchas gracias por las 20 £». ↩

  2. Mercadet ou le Faiseur, comedia de Balzac (estrenada en 1851), cuyo protagonista es un especulador que vive de esquivar a sus acreedores. ↩

  3. La obra maestra desconocida (1831) y Melmoth reconciliado (1835), relatos de Balzac. ↩