Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 22 de junio de 1868. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1141, p. 62) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Manchester, 22 de junio de 1868.
Querido Mohr:
A toda prisa, adjunto 10 £ en un billete. Mañana te mando otras 10 £, con lo que seguramente podrás atender a lo más urgente y apremiante.
El artículo avanza a buen ritmo y esta semana quedará terminado del todo; pero estoy mucho más contento de su lado cuantitativo que del cualitativo.1 Un segundo artículo, supongo, cerrará luego el conjunto. ¿Qué te parece si lo firmara Lafargue?2
Mañana, más.
Tuyo, F. E.
La reseña del primer tomo de El capital para la Fortnightly Review de Londres, que no llegó a publicarse. En el manuscrito, por descuido, dice también aquí «cuantitativo»; la corrección es de los editores de la MEGA¹. ↩
Paul Lafargue, yerno de Marx desde abril de 1868. Marx responde al día siguiente: 1868-06-23 Marx a Engels. ↩