Carta de Karl Marx a Friedrich Engels, que vivía en Manchester, escrita en Londres el 8 de noviembre de 1868 (ni el lugar ni el año figuran en la carta; el año lo establecen los editores de la MEGA¹). Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1204, p. 122) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
8 de noviembre.
Second Letter.1
Posdata.
Acabo de volver de casa de Borkheim. Contra lo que esperaba, he conseguido que no imprima tus 2 artículos bajo su patrocinio.2
Tuyo, K. M.
«Segunda carta». Completa la carta de Marx del día anterior, 1868-11-07 Marx a Engels, en la que anunciaba que iba a ver a Borkheim y daba por imposible impedir la reimpresión de los artículos. ↩
Sigismund Borkheim (1825-1885), periodista demócrata alemán emigrado en Londres, amigo de Marx y de Engels. Los dos artículos son El paneslavismo democrático, que Engels publicó en la Neue Rheinische Zeitung en febrero de 1849 contra el Llamamiento a los eslavos de Bakunin; Borkheim quería reimprimirlos en el Demokratisches Wochenblatt de Liebknecht, en su campaña contra Bakunin. ↩