Carta de Friedrich Engels a Karl Marx, que vivía en Londres, escrita en Manchester el 25 de enero de 1869. Se conserva completa. Traducida de la primera MEGA (MEGA¹ III/4, Berlín, 1931, carta n.º 1233, p. 150) por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original.
Manchester, 7 Southgate, 25 de enero de 1869.
Querido Mohr:
A toda prisa, solo para avisarte de que por fin estamos todos otra vez en pie y de que Gumpert, por suerte, dio una falsa alarma con la escarlatina. Hoy tengo que revisar con detenimiento el proyecto de contrato con G. Ermen, que acabo de recibir, para que el asunto quede cerrado lo antes posible;1 por eso hoy solo estas líneas. En cuanto vea claro mi camino y todo esté tan avanzado que ya no haya que temer un fracaso, iré unos días a Londres.
Muchos saludos a todos vosotros.
Tuyo, F. E.
Desde que Jenny tose, ¿habrás anulado enseguida el arreglo de las clases, no?2