Carta de Karl Marx a Victor Le Lubez, en Londres; Manchester, 14 de junio de 1870. Es un borrador. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 32 (Berlín, 1965), p. 684, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW
(Borrador)
86, Mornington Street, Stockport Road,
Manchester, 14 de junio de 1870
Señor:
Me han reenviado desde Londres su escrito del 11 de junio. Desearía que me informara usted de quién le dio la absurda noticia de que yo soy el corresponsal en Londres del Volksstaat y el autor de un artículo sobre usted. Permítame observar que dedico mi tiempo a cuestiones de interés más general.
Quedo, señor,
suyo, etc. K. M.
Mr. Le Lubez.1
Victor Le Lubez (n. h. 1834), emigrado francés en Londres, miembro del primer Consejo General de la Internacional, del que fue expulsado en 1866. ↩