Carta de Karl Marx a Eugen Oswald, en Londres, escrita en Londres el 21 de julio de 1871 (el lugar y el año no figuran en la carta); la MEW la da según una copia mecanografiada. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 248, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres,] 21 de julio [de 1871]

Querido Oswald:1

Tengo que molestarle una vez más a propósito de un pasaporte2 —visado por el consulado francés—. (El último ya está en París.) Con su ayuda ha salvado usted ya a 6 personas, y una obra tan noble es la mejor recompensa de sus esfuerzos.

Muy amistosamente suyo,

Karl Marx

  1. Eugen Oswald (1826-1912), demócrata alemán emigrado en Londres tras 1849, profesor y periodista. ↩

  2. Pasaportes para miembros de la Comuna escondidos en París; véase la carta de Marx a Beesly del 12 de junio de 1871. ↩