Carta de Karl Marx a Eugen Oswald, en Londres, escrita en Londres el 24 de julio de 1871. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 250, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres,] 24 de julio de 1871

Querido Oswald:1

Le recomiendo encarecidamente a mi amigo Josef Rozwadowski.2 Fue chef d'état major3 a las órdenes del general Wróblewski.4 Es un joven excelente, mais sans le sou.5 Lo que busca es, para empezar, dar clases de francés. En cuanto sepa inglés, se podrá buscarle un puesto de ingeniero.

Vive en 9, Packington Street, Essex Road, Islington.

Su afectísimo K. Marx

  1. Eugen Oswald (1826-1912), demócrata alemán emigrado en Londres tras 1849, profesor y periodista. ↩

  2. Józef Rozwadowski, oficial polaco, jefe de estado mayor en el ejército de la Comuna, refugiado en Londres. ↩

  3. «Jefe de estado mayor». ↩

  4. Walery Wróblewski (1836-1908), revolucionario polaco, general de la Comuna de París. ↩

  5. «Pero sin un céntimo». ↩