Carta de Karl Marx a Hermann Jung (Londres), [Londres,] 20 de octubre de 1871; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en inglés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 297, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto alemán de la MEW

[Londres] 20 oct. 71

Querido Jung:1

Podríamos darles 2 libras y hacer una primera prueba encargándoles que impriman la circular que contiene las resoluciones de la Conferencia.2 Yo la tendré lista el lunes. Ya sabe usted que hay que imprimir 500 ejemplares en inglés y 500 en francés. En cuanto a los Estatutos, etc., eso requiere reflexión.3

Fraternalmente, suyo,

K. Marx

  1. Hermann Jung (1830-1901), relojero suizo establecido en Londres, secretario corresponsal para Suiza en el Consejo General y tesorero de este. ↩

  2. Las Resoluciones de la Conferencia de Delegados de la Asociación Internacional de los Trabajadores celebrada en Londres del 17 al 23 de septiembre de 1871. ↩

  3. Según los editores de la MEW, los Estatutos generales y reglamentos administrativos de la Asociación Internacional de los Trabajadores. ↩