Nota de Karl Marx a Hermann Jung, en Londres, escrita en Londres el 18 de noviembre de 1871. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 325, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres,] 18 de noviembre de 1871

Querido Jung:

Pensándolo mejor, me parece preferible

  1. que escriba usted a Dilke1 solo por su cuenta, sin nombrarme. There are reasons why I should not like to see him on this occasion.2

  2. No proponer todavía el martes a Cournet.3 Respecto a él mismo, es mejor no apresurarse demasiado.

Saludos cordiales a su querida esposa.

Yours fraternally4 Karl Marx

  1. Charles Wentworth Dilke (1843-1911), político radical inglés, de tendencia republicana. ↩

  2. «Hay razones por las que no querría verle en esta ocasión». ↩

  3. Frédéric Cournet (1839-1885), blanquista, miembro de la Comuna; fue admitido en el Consejo General. ↩

  4. «Fraternalmente suyo». ↩