Carta de Karl Marx a Ludwig Kugelmann, que vivía en Hannover, escrita en Londres el 23 de julio de 1872. Escrita en alemán. Traducida del texto de la MEW, tomo 33 (Berlín, 1966), p. 504, por la Escuela de marxismo, 2026. Las notas son nuestras. Texto original

[Londres], 23 de julio de 72

Querido Kugelmann:

Si no se cruza nada, estaré el 2 de septiembre en La Haya y me alegraré mucho de verte allí. Ya te había enviado las «Scissions etc.»,1 pero parece que las han interceptado. Por eso te las meto ahora en la carta. Tienes que disculparme que hoy no escriba más. Tengo que despachar épreuves2 a París y, en general, estoy agobiado de asuntos.

Tu K. M.

  1. Las pretendidas escisiones en la Internacional, circular privada del Consejo General. ↩

  2. «Pruebas de imprenta», de la traducción francesa de El capital. ↩