Carta de Karl Marx a Piotr Lavrov, que vivía en Londres, escrita en Londres el 23 de abril de 1877; el lugar, entre corchetes, lo añaden los editores de la MEW. Escrita en francés; el original no nos es accesible (se conserva, por lo general, en el RGASPI de Moscú), y la traducimos de la versión alemana de la MEW, tomo 34 (Berlín, 1966), p. 272, por la Escuela de marxismo, 2026. La sustituiremos por una traducción desde el original cuando podamos consultarlo. Las notas son nuestras. Texto original
[Londres,] 23 de abril de 1877
(birthday of Shakespeare)1
Mi querido amigo:
Le envío en nombre de mi hija Tussy2 una entrada (para dos personas) de stalls3 del Lyceum Theatre. Es para la función de hoy (lunes). Dan Ricardo III. Convendría que estuviera allí poco después de las siete.
Todo suyo, Karl Marx